Results for quick search members translation from English to Greek

quick search
Γρήγορη αναζήτηση

quick search...
Γρήγορη αναζήτηση... @ info: tooltip

show quick search
Εμφάνιση γρήγορης αναζήτησης

quick search procedure
διαδικασία ταχείας έρευνας

show quick search line edit
Εμφάνιση γραμμής γρήγορης αναζήτησης

set focus to quick search
Ορισμός εστίασης στη γρήγορη αναζήτηση

show folder quick search field
Εμφάνιση γραμμής γρήγορης αναζήτησης

opens a quick search dialog box.
Ανοίγει ένα διάλογο γρήγορης αναζήτησης.

enhanced file name matching in quick search
βελτιωμένη συμφωνία ονόματος αρχείου στη γρήγορη αναζήτηση

fixed problem #581645 (uncomfortable quick search)
Διόρθωση προβλήματος #581645 (άβολη γρήγορη αναζήτηση)

fixed problem #538806 (quick search in root dir)
Διόρθωση προβλήματος #538806 (γρήγορη αναζήτηση σε ριζικό κατάλογο)

moved search, quick search and enable filter from edit to file menu
Μετακίνηση των αναζήτηση, γρήγορη αναζήτηση και ενεργοποίηση φίλτρου από μενού Επεξεργασία στο μενού Αρχείο

the quick-search function can now also be started by typing capital letters
Η λειτουργία γρήγορης αναζήτησης μπορεί τώρα να ξεκινήσει επίσης πληκτρολογώντας κεφαλαία γράμματα

fixed problem #522430 (quick search for files starting with uppercase)
Διόρθωση προβλήματος #522430 (γρήγορη αναζήτηση για αρχεία που ξεκινούν με κεφαλαία)

quick search for a file name (starting with specified letter) in the current directory
Γρήγορη αναζήτηση για όνομα αρχείου (ξεκινώντας με το συγκεκριμένο γράμμα) στον τρέχοντα κατάλογο

key name: org.gnome.gnome-search-tool.disable-quick-search
Όνομα κλειδιού: org.gnome.gnome-search-tool.disable-quick-search

<keycap>alt+letters</keycap> quick search
<keycap>alt+γράμματα</keycap> γρήγορη αναζήτηση

key name: org.gnome.gnome-search-tool.disable-quick-search-second-scan
Όνομα κλειδιού: org.gnome.gnome-search-tool.disable-quick-search-second-scan

<guilabel>quick search using</guilabel> configures the combination of keys used for quick search.
Η <guilabel>Γρήγορη αναζήτηση με χρήση</guilabel> διαμορφώνει τον συνδυασμό των χρησιμοποιούμενων κλειδιών για γρήγορη αναζήτηση.

<keycap>ctrl+alt</keycap> no longer needs to be used to activate quick-search when the cmdline is hidden
Το <keycap>ctrl+alt</keycap> δεν χρειάζεται πια να χρησιμοποιηθεί για ενεργοποίηση γρήγορης αναζήτησης όταν η γραμμή εντολών είναι κρυμμένη