Results for quiescent translation from English to Greek

quiescent current
ρεύμα ηρεμίας

diode quiescent current
ρεύμα ηρεμίας διόδου

quiescent-carrier modulation
διαμόρφωση με σιγή φέρουσας όταν δεν υπάρχει διαμόρφωση

amplifier quiescent operating point
σημείο ηρεμίας ενισχυτή

quiescent push-pull valve operation
συμμετρική ενίσχυση με μηδενικό ρεύμα τροφοδοσίας

it was also active against quiescent lymphocytes and macrophages.
Είναι επίσης ενεργή εναντίον λεμφοκυττάρων και μακροφάγων σε ηρεμία.

in the aftermath of the battle, both sides remained quiescent.
Στον απόηχο της μάχης, οι δύο πλευρές παρέμειναν ήρεμα.

os = cod of crude sewage after one hour quiescent settlement (mg/l)
os = cod ανεπεξέργαστων λυμάτων μετά από μια ώρα καθίζηση σε ημέρα (mg/l)

on the other hand, a quiescent current has its positive side, when, for example, the air in the room has to be heated.
Από την άλλη πλευρά, το ρεύμα στη φάση αναμονής των συσκευών είναι θετικό στοιχείο, όταν, επί παραδείγματι πρέπει να θερμανθεί ένας χώρος.

james dwight dana of yale university, while sailing with the united states exploring expedition, saw the quiescent peak from off the mouth of the columbia river in 1841.
Ο Τζέιμς Ντουάιτ Ντάνα του πανεπιστημίου Γέιλ, ενώ ταξίδευε με την Εξερευνητική Αποστολή Ηνωμένων Πολιτειών, είδε την κορυφή από το στόμιο του ποταμού Κολούμπια το 1841.

the need for, and dose of inhaled corticosteroids should be re-evaluated in patients with active or quiescent pulmonary tuberculosis, fungal and viral infections in the airways.
Η ανάγκη για, καθώς και η δόση από εισπνεόμενα κορτικοστεροειδή πρέπει να επαναξιολογείται στους ασθενείς με ενεργό ή λανθάνουσα πνευμονική φυματίωση, μυκητιασικές και ιογενείς λοιμώξεις στους αεραγωγούς.

but then again, in warm conditions, especially in the southernmost countries of the union, where rooms must be kept cool with air-conditioning, the costs resulting from quiescent currents are doubled.
Όμως, από την άλλη πλευρά, σε συνθήκες θερμού κλίματος, ιδιαίτερα στις νοτιότερες χώρες της Ένωσης, όπου πρέπει να γίνει ψυχρός κλιματισμός του χώρου, το κόστος που συνεπάγεται η κατανάλωση ρεύματος στη φάση αναμονής των συσκευών διπλασιάζεται.

it remains the case that when he took that decision, which, on his own admission, was taken at the behest of the experts — a terrible admission for a politician to make — jacques chirac was taking every kind of risk at once: the risk of symbolically breaking the long and difficult journey towards peace that president mitterrand had accelerated with the unilateral moratorium; the risk of relaunching nuclear proliferation, notably in the states that are least under the control of international law; the risk of isolating france within the international family and even within the european group; and finally, the risk of artificially stirring up the totally quiescent independence movements in the french overseas territories.
sandbæk (edn). — (da) Κύριε Πρόεδρε, η Ευρώπη των Εϋνών είναι ασφαλώς μια Ομάδα τεχνικής σύνύεσης, εννοώ δε αποκλειστικά τους Δανούς βουλευτές που συμμετέχουν σε αυτή.