Results for quisthoudt translation from English to Greek

- quisthoudt-rowohl report
- Έκθεση quisthoudt-rowohl

a368/89) by mrs quisthoudt-rowohl
Α3-68/89) της κ. quisthoudt-rowohl:

(epped, lu) godelieve quisthoudt-ro
(eul/ngl, it) Αντιπρόεδροι:

a3-330i91) by mrs quisthoudt-rowohl
Α3-330/91), της κ. quisthoudt-rowohl

quisthoudt-rowohl report (a4-0035/99)
Έκθεση quisthoudt-rowohl (a4-0035/99)

mr balfemrs banottimr ducarmemr poosmrs quisthoudt-rowohl)
ο κ. balfeη κ. banottiο κ. ducarmeο κ. poosη κ. quisthoudt-rowohl)

quisthoudt-rowohl meaningfully into the aid we are already offering.
Αυτό ανέλοβα ο ιδίος να το ανακοινώσω και το ίδιο θα κάνω αργότερα κατά την ψηφοφορία.

we are moving in exactly the direction that mr quisthoudt-rowohl has urged.
Κινούμεθα ακριβώς στις κατευθύνσεις στις οποίες αναφέρθηκε προηγουμένως ο κ. quisthoudt-rowohl.

quisthoudt-rowohl (ppe). - (de) thank you mr president.
Σε ότι αφορά τις τροπολογίες αριθ.

mrs quisthoudt-rowohl 's proposal is a serious and well-founded one.
Η πρόταση της συναδέλφου μας κ. quisthoud-rowohl είναι σοβαρή και τεκμηριωμένη.

it will make sure this is done even more effectively, as mrs quisthoudt-rowohl rightly insists.
Αυτό θα το πράξει με ακόμη πιο αποτελεσματικό τρόπο, όπως πολύ σωστά ζητά η κ. quisthoudt-rowolh.

mr president, i would like to warmly thank mrs quisthoudt-rowohl for preparing this report.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, ευχαριστώ θερμά την εισηγήτρια, κυρία quisthoudt-rowohl για την έκθεση που εκπόνησε.

consequently, i approve the quisthoudt-rowohl report and the compromise it presents for 1998-2002.
Για τον λόγο αυτό, εγκρίνω την έκθεση quisthoudt-rowohl και τον συμβιβασμό που παρουσιάζει για το 1998-2002.

quisthoudt-rowohl (ppe). — (de) mr president, ladies and gentlemen.
quisthoudt-rowohl (ΡΡΕ). — (de) Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμες κυρίες και κύριοι, στο πλαίσιο της κοινής αυτής συζήτησης θα ήθελα κατ' αρχάς να συγχαρώ τους δύο εισηγητές, την κ. larive και τον κ. pompidou, για την εργασία τους.

mr president, madam commissioner, ladies and gentlemen, first of all, congratulations to our rapporteur, mrs quisthoudt.
Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, κατ' αρχάς θα ήθελα να συγχαρώ την εισηγήτρια κ. quisthoudt.

committee on research, technological development and energv rapporteur: mrs godelieve quisthoudt-rowohl part b: explanatory statement and opinions
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1997 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1998

i have received notification of the following candidacies: balfe, banotti, maes, marinho, poos, quisthoudt-rowohl, smet.
Μου γνωστοποιήθηκαν οι υποψηφιότητες των βουλευτών: balfe, banotti, maes, marinho, poos, quisthoudt-rowohl, smet.

quisthoudt-rowohl (ppe), rapporteur. - (de) mr president, mr pompidou is absolutely right.
Πρόεδρος. - Κύριε pompidou, ενεργήσαμε κατ' αυτό τον τρόπο κατόπιν σύστασης της αρμόδιας επιτροπής.

quisthoudt-rowohl (ppe). - (de) mr president, the main points have actually been covered already.
Εδώ μπορούν να παίξουν ουσιαστικό ρόλο οι επενδύ­ σεις σε αναπτυσσόμενες χώρες.

quisthoudt-rowohl recommendation (a4-0226/98) can never be taken lightly, nor without conclusive and de cisive justification.
ναρκωτικών που αντιμετωπίζουν οι δικές μας χώρες.