Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serum hcv rna is measured with a research-based quantitative polymerase chain reaction assay by a central laboratory
Ο hcv-rna του ορού μετράται με μία βασιζόμενη στην έρευνα δοκιμή αλυσιδωτής αντίδρασης ποσοτικής πολυμεράσης από ένα κεντρικό εργαστήριο
plasma hcv -rna is measured with a research-based quantitative polymerase chain reaction assay by a central laboratory
Το hcv-rna του πλάσματος μετράται με μία βασιζόμενη στην έρευνα δοκιμή αλυσιδωτής αντίδρασης ποσοτικής πολυμεράσης από ένα κεντρικό εργαστήριο
subjected to a btv isolation test or polymerase chain reaction test on a blood sample taken on the day of collection, with negative results.
έχουν υποβληθεί σε μια δοκιμασία απομόνωσης του ιού του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου ή μια δοκιμασία αλυσιδωτής αντίδρασης της πολυμεράσης, σε δείγμα αίματος που ελήφθη κατά την ημέρα της συλλογής, με αρνητικά αποτελέσματα.
in the phase ii and phase iii clinical trials, eligible patients were identified using a real-time polymerase chain reaction assay (the cobas 4800 braf v600 mutation test).
Στις δοκιμές φάσης ΙΙ και φάσης ΙΙΙ, οι κατάλληλοι ασθενείς εντοπίσθηκαν με τη χρήση δοκιμής αλυσιδωτής αντίδρασης πολυμεράσης σε πραγματικό χρόνο (τεστ ανίχνευσης μετάλλαξης cobas 4800 braf v600).
the iuo is an allele-specific polymerase chain reaction (pcr) assay performed on dna extracted from formalin-fixed paraffin-embedded (ffpe) tumour tissue.
Η iuo είναι μία ειδική ως προς ορισμένα αλλήλια δοκιμασία αλυσιδωτής αντίδρασης πολυμεράσης (pcr) που πραγματοποιείται σε dna που εξάγεται από μονιμοποιημένο σε φορμόλη, εγκλεισμένο σε παραφίνη (ffpe) νεοπλασματικό ιστό.