Results for reality television translation from English to Greek

television
Τηλεόραση

television.
κών.

- television
- τηλεοράσεως

­ television
1000 Ε.Λ.Μ.

product placement is a reality in cinematographic works and in audiovisual works made for television.
Η τοποθέτηση προϊόντων αποτελεί πραγματικότητα σε κινηματογραφικά έργα καθώς και σε οπτικοακουστικά έργα που προορίζονται για την τηλεόραση.

superficially these amendments claim to support european tv production. in reality they actually would do real harm to european television.
Επιφανειακά οι τροπολογίες ισχυρίζονται ότι υποστηρίζουν τις ευρωπαϊκές τηλεοπτικές παραγωγές.

product placement is a reality in cinematographic works and in audiovisual works made for television, but member states regulate this practice differently.
Η τοποθέτηση προϊόντων αποτελεί πραγματικότητα σε κινηματογραφικά έργα καθώς και σε οπτικοακουστικά έργα που προορίζονται για την τηλεόραση, τα κράτη μέλη όμως ρυθμίζουν την πρακτική αυτή με διαφορετικό τρόπο.

one notable success has been the "big brother" reality television show, with versions in many countries after the initial dutch version.
Μια αξιοσημείωτη επιτυχία ήταν η big brother reality show, με εκδόσεις σε πολλές χώρες μετά την αρχική ολλανδική έκδοση.

television is already, today, a 'cross-frontier' reality.
Πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (com(87) 594 τελικό — έγγρ.

in their programming, stations are tending gradually to replace cinema with national television fiction and reality shows.
Στους προγραμματισμούς τους, οι τηλεοπτικοί σταθμοί τείνουν να αντικαταστήσουν σιγά σιγά τον κινηματογράφο με την εθνική τηλεοπτική παραγωγή ταινιών και τα τηλεοπτικά προγράμματα "ριάλιτι σόου".

the commission published the interim report on "realities and tendencies in european television" in 1983 , the
Η συνέχεια δόθηκε από την Επιτροπή με τα com (88) 294 και 393 τελ.

in this way television without frontiers, which technology has made a reality, will become a basic freedom through the operation of the law.
Για το σκοπό αυτό, η Επιτροπή αναπτύσσει δράση στους ακόλουθους τομείς:

esprit programme an interim report on 'realities and tendencies in european television: perspectives and options'.
Πρόγραμμα esprit

the commission stated its readiness to do so in its interim report "realities and tendencies in european television - perspectives and options".
Στην ενδιάμεση έκθεση της για την "πραγματικότητα και τις τάσεις της τηλεόρασης στην Ευρώπη - προοπτικές και επιλογές" η Επιτροπή επιβεβαίωσε τη θέληση της να ενεργήσει προς την κατεύθυνση αυτή (3).

on 25 may 1983, the commission adopted its interim report on "realities and tendencies in european television: perspectives and options".''
Στυς 25 Μαίου 1983 η Επυτροπή υπέβαλε την "Ενδυάμεση Έκθεση γυα την πραγματυκότητα καυ τις τάσεις της τηλεόρασης στην Ευρώπη: Προοπτυκές καυ Επυλογές" (1).

four bulgarian and two macedonian singers hope to make it to the grand final in bulgaria's television reality show, "music idol", in early june.
Τέσσερις τραγουδιστές από τη Βουλγαρία και δυο από την πΓΔΜ ελπίζουν να καταφέρουν αν περάσουν στο μεγάλο τελικό, στο τηλεοπτικό ριάλιτι σόου "music idol" της Βουλγαρίας, στις αρχές Ιουνίου.

televisions
Τηλεοράσεις