Results for rebuttals translation from English to Greek

receipt of written rebuttals of the parties
παραλαβή των εγγράφων αντικρούσεων των μερών

receipt of written rebuttals of the parties:2-3 weeks
Παραλαβή των εγγράφων αντικρούσεων των μερών:2-3 εβδομάδες

formal rebuttals shall be made at a second substantive meeting of the panel.
Οι επίσημες αντικρούσεις πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια της δεύτερης επί της ουσίας συνεδρίασης της ειδικής ομάδας.

the parties shall submit, prior to that meeting, written rebuttals to the panel.
Πριν από την εν λόγω συνεδρίαση, τα μέρη υποβάλλουν εγγράφως αντικρούσεις στην ειδική ομάδα.

"they have made radical demands … leading to harsh rebuttals by prime minister erdogan and akp leaders.
"Έθεσαν ακραίες απαιτήσεις… πράγμα που οδήγησε σε σκληρές διαψεύσεις από τον πρωθυπουργό Ερντογάν και τα στελέχη του ΚΔΑ.

in the interest of full transparency, the presentations, rebuttals and statements referred to in paragraphs 5 to 9 shall be made in the presence of the parties.
Προκειμένου να εξασφαλισθεί πλήρης διαφάνεια, οι παρουσιάσεις, αντικρούσεις και δηλώσεις που αναφέρονται στις παραγράφους 5 έως 9 πραγματοποιούνται παρουσία των μερών.

the speech outlines the netherlands' women in development policy, the autonomy approach, and offers rebuttals to several arguments that have been made against it.
Στην ομιλία εκτίθεται η πολιτική των Κάτω Χωρών σε θέματα Γ & Α, η μέθοδος για να επιτευχθεί η αυτονομία, αναιρώντας όλες τις μέχρι τώρα συζητήσας επί του θέματος.

we would not go further than allowing for the rebuttal of a presumption of conformity.
Δεν θέλουμε να προχωρήσουμε περισσότερο από τη δυνατότητα της απόρριψης μιας ex tunc υποψίας συμμόρφωσης.