Results for recollection translation from English to Greek

recollection
συνειδητοποίηση

loss of recollection
συνειδησιακά κενά

my recollection is that he was a gunfighter.
aπ' ό, τι θυμάμαι αυτός ήταν κακοποιός.

it is my recollection that this alteration was not made at the meeting.
Από όσο θυμάμαι,, η τροποποίηση αυτή δεν πραγματοποιήθηκε κατά τη συνεδρίαση.

in any case, it is my recollection that the candidates were not satisfied with anything less.
Εγώ τουλάχιστον θυμάμαι ότι οι υποψήφιες χώρες δεν συμφωνούσαν με λιγότερα.

president. — yes, that is correct. that is also our recollection of what you said.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Αυτό είναι σωστό.

we still have a clear recollection of the images from the ‘battle of seattle’.
Θυμόμαστε ακόμα πολύ καλά τις εικόνες της «μάχης του Σιάτλ».

to the best of my recollection, little, lovely land-locked luxembourg has designated 39 beaches.
Οι σχετικές πληροφορίες παρέχονται πλήρως και σαφώς.

a2 learning m rotelearning eyemovementop tic s l9 t1 visual perception memorrzr'rg recognition recollection colour r5 painting
27 διαπροσωπικές σχέσεις -21 εαυτός

i will have to take a look at the berlin protocol, for i have no recollection at all of the discussion to which you have just referred.
Πρέπει να δω τα πρακτικά του Βερολίνου, μια και δεν μπορώ καθόλου να θυμηθώ μια τέτοια συζήτηση, όπως αυτή στην οποία παραπέμπετε.

the usual qualifications apply to this kind of data insofar as they are based on individual recollection of events one year before which might not always be accurate.
Τα στοιχεία σχετικά με τις συνολικές ετήσιες μεταβολές της απασχόλησης συγκαλύπτουν υολύ μεγαλύτερες με­τακινήσεις ατόμων εντός και εκτός της απασχόλησης.

but then, on the matter of substance, mr bourlanges is also wrong because it is in the recollection of everybody who followed it that mrs theato withdrew the corrigendum.
Ωστόσο, και στο ζήτημα ουσίας, ο κύριος bourlanges έκανε λάθος, διότι, όπως θα θυμούνται όλοι όσοι ήταν παρόντες, η κυρία theato απέσυρε το διορθωτικό της.

flynn. — to the best of my recollection the commission letter of formal notice was issued on 3 june 1994 and we do have some information from the united kingdom.
Για τον λόγο αυτό η Επιτροπή έχει ξεκινήσει τη διαδικασία για παράβαση νομοθεσίας που προβλέπεται στο Άρθρο 169 της Συνθήκης των ΕΚ στέλνοντας μια επίσημη επιστολή ενημέριοσης στο Ηνωμένο Βασίλειο.

we were doing rule 102(a), we voted on the first paragraph but to my recollection we did not actually vote on the second paragraph.
Εφαρμόσαμε το εδάφιο α του άρθρου 102, ψηφίσαμε επί της πρώτης παραγράφου, αλλά προς κατάπληξη μου δεν ψηφίσαμε επί της δεύτερης παραγρά­φου.

mr president, let me begin with three personal recollections.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ξεκινήσω με τρεις προσωπικές αναμνήσεις.