Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in belgrade, the chief prosecutor said she does not wish to be an obstacle to eu integration, but can only recommend signing the saa if co-operation is complete.
Στο Βελιγράδι, η γενική εισαγγελέας δήλωσε ότι δεν επιθυμεί να αποτελέσει εμπόδιο στην ενσωμάτωση στην ΕΕ, αλλά θα μπορεί να προτείνει υπογραφή της saa μόνο εάν υπάρξει πλήρης συνεργασία.
the four protocols to the convention on the protection of the alps which the commission recommends signing concern the conservation of nature and the countryside, town and country planning and sustainable development, mountain farming and the rural environment, and the accession of the principality of monaco to the convention.
Τα τέσσερα πρωτόκολλα της σύμβασης για την προστασία των 'Αλπεων, των οποίων την υπογραφή συνιστά η Επιτροπή, αφορούν, αντίστοιχα: την προστασία της φύσης και τη διατήρηση των τοπίων τη χωροταξία και την αειφόρο ανάπτυξη' την ορεινή γεωργία και το αγροτικό περιβάλλον και, τέλος, την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Μονακό στη σύμβαση αυτή.