Results for recruit translation from English to Greek

yield per recruit
απόδοση ανά νέο εισερχόμενο στα προς αλίευση ιχθυαποθέματα είδος

recruit from a more diverse pool of talent
Κάντε piροσλήψει αpiό piιο διαφοροpiοιηένο σύνολο ταλέντων

this is not an operation to recruit supporters.
Δεν πρόκειται για μια αποστολή για στρατολόγηση υποστηρικτών.

active policies encouraging smes to recruit engineers.
ενεργές πολιτικές ώστε να ενθαρρυνθεί η πρόσληψη μηχανικών από τις ΜΜΕ».

each institution shall recruit the staff it needs
κάθε όργανο προσλαμβάνει το αναγκαίο προσωπικό

prefer or are obliged to recruit former seafarers.
προτιμούν ή είναι υποχρεωμένοι να προσλαμβάνουν πρώην ναυτικούς.

turkish armed forces recruit "professional commandos"
Οι Ένοπλες Δυνάμεις της Τουρκίας επιστρατεύουν "επαγγελματίες κομάντο"

we will recruit very few now because of budgetary constraints.
Θα προσλάβουμε πολύ λίγους τώρα λόγω περιορισμών στον προϋπολογισμό.

- inform and recruit new firms to provide training;
- να δίνουν πληροφορίες και να βρίσκουν νέε;; εταιρίες -του 8c παρέχουν κατάρτιση

rather, authorities must target the gangs which recruit them.
Αντιθέτως, οι Αρχές πρέπει να βάλουν στόχο τις συμμορίες που τους 'στρατολογούν'.

incentives in collective agreements to recruit older unemployed persons.
Κίνητρα στις συλλογικές συμβάσεις εργασίας για την πρόσληψη ανέργων μεγαλύτερης ηλικίας.

galileo: commission to recruit executive director for supervisory authority
galileo : η Επιτροπή προσλαμβάνει τον Εκτελεστικό Διευθυντή της Εποπτικής Αρχής

seek to recruit higher calibre individuals and provide appropriate training;
να επιδιώκουν την πρόσληψη προσωπικού υψηλότερου επιπέδου και να του παρέχουν την κατάλληλη εκπαίδευση,

for these reasons, terrorist organisations are able to successfully recruit followers.
Για τους λόγους αυτούς, οι τρομοκρατικές οργανώσεις έχουν τη δυνατότητα να στρατολογούν οπαδούς με επιτυχία.

the agency shall recruit both from the public sector and the private sector.
Ο Οργανισμός θα προσλάβει προσωπικό τόσο από το δημόσιο όσο και από τον ιδιωτικό τομέα.

employers should be given incentives to recruit more young people through tax reliefs.
Πρέπει να δοθούν περισσότερα κίνητρα στους εργοδότες, μέσω φορολογικών απαλλαγών, ώστε να προσλαμβάνουν νέους.

before it becomes fully operational, the ecb must first recruit further new staff.
Πριν καταστεί τελείως λειτουργική, η ΕΚΤ πρέπει πρώτα να προσλάβει νέο επιπλέον προσωπικό.

the commission’s recruitment policy has allowed it to recruit highly qualified personnel.
Η πολιτική προσλήψεων της Επιτροπής της επέτρεψε να προσλάβει άτομα με ιδιαίτερα προσόντα.

all the maritime sectors need to continue to attract top quality recruits.
Όλοι οι θαλάσσιοι κλάδοι πρέπει να συνεχίσουν να προσελκύουν νέους εργαζόμενους υψηλών προσόντων.