Results for redefine translation from English to Greek

redefine
επαναορισμός

redefine point
Επανορισμός σημείου

redefine climate zones,
τον εκ νέου ορισμό των κλιματικών ζωνών,

redefine convergence policies;
Να προσδιοριστούν εκ νέου οι πολιτικές της σύγκλισης·

why redefine after 28 years?
Αριθ. 3-431/91

attempt to redefine button sound ignored
Η απόπειρα επαναπροσδιορισμού του κουμπιού ήχου απέτυχε

redefine existing professional skills and reskilling,
να καθοριστούν εκ νέου και να αναμορφωθούν οι ήδη υφιστάμενες επαγγελματικές δεξιότητες·

to redefine objectives, priorities and evaluation parameters,
επαναπροσδιορισμό των στόχων, των προτεραιοτήτων και των παραμέτρων αξιολόγησης·

the need to redefine the ufm's role and mission,
η ανάγκη επαναπροσδιορισμού του ρόλου και της αποστολής της ΕγΜ,

redefine standards, taking due account of consumer interests;
τον επαναπροσδιορισμό της τυποποίησης, με τη συνεκτίμηση των συμφερόντων των καταναλωτών

at this stage, the commission sees no need to redefine the legislation.
Στην παρούσα φάση η Επιτροπή δεν διακρίνει ανάγκη να τροποποιηθεί η νομοθεσία.

redefine the composition of the minimum wage and review its indexation system.
Να επανακαθορίσει τη δομή του κατώτατου μισθού και να αναθεωρήσει το σύστημα τιμαριθμικής αναπροσαρμογής.

the eu must therefore redefine its strategy based on the following points:
Συνεπώς η ΕΕ πρέπει να χαράξει εκ νέου τη στρατηγική της με βάση τα ακόλουθα:

the american administration will, i hope, redefine its policy in the middle east.
Ελπίζω ότι η αμερικανική κυβέρνηση θα επανακαθορίσει την πολιτική της στη Μέση Ανατολή.

in my report i was trying to redefine the target and high-risk groups.
Στην έκθεσή μου, θέλησα να επαναπροσδιορίσω τις ομάδες στόχους και τις ομάδες κινδύνου.

at the same time, however, rapid urbanization is starting to redefine gender roles.
Παράλληλα, όμως, με την ταχεία αστικοποίηση αρχίζει να επαναπροσδιορίζεται ο ρόλος των φύλων.

the modernised code will redefine the roles and the status of all stakeholders involved in customs procedures.
Με τον εκσυγχρονισμένο κώδικα επαναπροσδιορίζονται ο ρόλος και το καθεστώς όλων των συντελεστών της τελωνειακής διαδικασίας.

basically, what i took from her contribution is that she wants to redefine the structural funds regulations.
Βασικά, αυτό που κατάλαβα από την παρέμβασή της είναι ότι θέλει να επαναπροσδιορισθούν οι κανόνες των διαρθρωτικών ταμείων.

1.6 lastly, it must redefine its own role and shape a credible thesis for representative democracy.
1.6 Οφείλει τέλος να επαναπροσδιορίσει τη λειτουργία της και να διατυπώσει μία αξιόπιστη πρόταση σχετικά με τη συμμετοχική δημοκρατία.

the regulation itself seeks to redefine the priorities, bring them together and make them clearer for those involved.
Ο ίδιος ο κανονισμός επιδιώκει να καθορίσει εκ νέου το επίκεντρο των προτεραιοτήτων, ή τουλάχιστον να τις διαχωρίσει, καθιστώντας τις πιο κατανοητές για τους φορείς που θα παρέμβουν.