Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redness of the skin (erythema) ,
κοκκίνισμα του δέρματος (ερύθημα),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
redness of the skin (erythema)
ερυθρότητα του δέρματος (ερύθημα)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hives (urticaria)
εξάνθημα (κνίδωση)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hives (urticaria).
Εξάνθημα (κνίδωση).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
478 • skin rash • hives (urticaria)
• Λαχάνιασμα (δύσπνοια) κυ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
itching, red skin rash, hives (urticaria)
φαγούρα, εξάνθημα, κνίδωση
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
· itching, red skin rash, hives (urticaria)
διάρροιας και του πόνου στην κοιλιά· φαγούρα, εξάνθημα, κνίδωση
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rash/hives (urticaria)
Εξάνθημα/κνίδωση
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hives (urticaria) dehydration.
κνίδωση αφυδάτωση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erythema (redness of the skin),
ερύθημα (ερυθρότητα του δέρματος),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flushing (redness of the skin)
έξαψη (ερυθρότητα δέρματος)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
redness of the skin
Κοκκίνισμα του δέρματος
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
redness of your skin.
Ερυθρότητα του δέρματος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rash, hives (urticaria), itching, eczema
εξάνθημα, κνίδωση, κνησμός, έκζεμα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
facial swelling, dry skin, night sweats, redness of the skin (erythema), raised itchy bumps on the skin (urticaria).
Οίδημα (πρήξιμο) προσώπου, ξηροδερμία, νυχτερινοί ιδρώτες, ερυθρότητα του δέρματος (ερύθημα), εξογκώματα του δέρματος με φαγούρα (κνίδωση).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allergic reaction, including swelling of the face, hives (urticaria)
Αλλεργική αντίδραση, συμπεριλαμβανομένης της διόγκωσης του προσώπου και αλλεργικών εξανθημάτων (κνίδωσης)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eczema, redness of the skin
Έκζεμα, ερυθρότητα του δέρματος
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abnormal redness of the skin (erythema), increased sweating (hyperhidrosis), night sweats and itching (pruritus)
Μη κανονική ερυθρότητα του δέρματος (ερύθημα), αυξημένη εφίδρωση (υπεριδρωσία), εφίδρωση τη νύχτα και φαγούρα (κνησμός).