Results for reflection paper translation from English to Greek

comments on ten main questions were solicited in the reflection paper.
Στο έγγραφο προβληματισμού ζητούνταν σχόλια σχετικά με τα δέκα κύρια θέματα.

public consultation on the reflection paper closed end of march 2003.
Η δημόσια διαβούλευση σχετικά με το έγγραφο προβληματισμού έληξε στα τέλη του Μαρτίου του 2003.

reflection paper on the implementation of the eu strategy for the danube region:
Έγγραφο προβληματισμού σχετικά με την εφαρμογή της στρατηγικής της ΕΕ για την περιοχή του Δούναβη:

this is the subject of a separate reflection paper that was adopted yesterday by the commission.
Αυτό αποτελεί αντικείμενο ξεχωριστού εγγράφου που εγκρίθηκε χθες από την Επιτροπή.

part one : reflections paper of the commission
Πρώτο μέρος — Έγγραφο προβληματισμού της Επιτροπής

) commission reflection paper on the reform of the european anti-fraud o ce (olaf)
) Πρόταση τη Εpiιτροpiή για οδηγία σχετικά ε τι piροϋpiοθέσει εισόδου και διαονή

member states submitted preliminary policy statements in april 2005 and a reflection paper based on them has been agreed.
Τα κράτη μέλη υπέβαλαν τις προκαταρκτικές δηλώσεις πολιτικής τον Απρίλιο του 2005 και συμφωνήθηκε ένα έγγραφο προβληματισμού βασισμένο σε αυτές.

european bodies which sent comments on the reflection paper on residues in food were invited to a meeting on 18th july 2005.
Οι ευρωπαϊκοί φορείς που έστειλαν σχόλια όσον αφορά το έγγραφο προβληματισμού σχετικά με τα κατάλοιπα σε τρόφιμα, κλήθηκαν σε συνεδρίαση στις 18 Ιουλίου 2005.

the forthcoming white paper on governance will contribute to these reflections.
Το Λευκό Βιβλίο για τη διακυβέρνηση, που ετοιμάζεται, θα συμβάλει προς την κατεύθυνση αυτή.

in this respect the commission would also recall that the reflection paper on the legislative reform of olaf will be submitted to parliament and the council before the summer break.
Για το θέμα αυτό, η Επιτροπή θα ήθελε επίσης να υπενθυμίσει ότι το έγγραφο προβληματισμού σχετικά με τη νομοθετική μεταρρύθμιση της olaf θα κατατεθεί στο Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο πριν από τις θερινές διακοπές.

european medicines agency reflection paper on criteria for requiring one additional five year renewal (emea/cvmp/430630/2006)
Το έγγραφο εργασίας του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων σχετικά με τα κριτήρια που απαιτούν μια πρόσθετη πενταετή ανανέωση (emea/cvmp/430630/2006)

encouraging reflection on target development in the social protection committee through discussion papers.
να ενθαρρυνθεί ο προβληματισμός σχετικά με τον καθορισμό στόχων στηνΕπιτροπή Κοινωνικής Προστασίας, μέσω εγγράφων συζήτησης.

in preparation of that, the commission will present its reflection paper at the forum in regensburg on results so far and how to improve the strategy's performance for the future.
Κατά την προετοιμασία αυτής της έκθεσης, η Επιτροπή θα παρουσιάσει το έγγραφο προβληματισμού στο πλαίσιο του φόρουμ του regensburg σχετικά με τα αποτελέσματα που υπάρχουν έως σήμερα και τον τρόπο βελτίωσης της απόδοσης της στρατηγικής για το μέλλον.

the european commission today launched a reflection paper on a european digital single market and launched a public consultation calling for fresh ideas for a more vibrant market for online distribution of creative content.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε σήμερα έγγραφο προβληματισμού σχετικά με την ευρωπαϊκή ενιαία ψηφιακή αγορά και δρομολόγησε δημόσια διαβούλευση προκειμένου να συγκεντρώσει νέες ιδέες για την τόνωση της αγοράς της επιγραμμικής διανομής δημιουργικού περιεχομένου.

all member states, many professional organisations and private individuals have given their views on the reflections paper.
Ολα τα κράτη μέλη, πολλές επαγγελματικές οργανώσεις καθώς και ιδιώτες εξέφρασαν τις απόψεις τους για το Έγγραφο Προβληματισμού.

these objectives follow on from the commission's reflection paper on the development and future of the cap (com(91) 100 final of 1 february 1991):
Οι στόχοι αυτοί απορρέουν από το έγγραφο προβληματισμού της Επιτροπής "Εξέλιξη και μέλλον της ΚΓΠ" (com(91) 100 τελικό της 1ης Φεβρουαρίου 1991):

at the meeting on 13 december 2004 on the follow-up of the reflection paper on residues in food conceptual ideas for legislative amendments were discussed and it was agreed to continue the discussion in six expert working groups during spring 2005.
Στη συνεδρίαση της 13ης Δεκεμβρίου 2004 σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στο έγγραφο προβληματισμού σχετικά με τα κατάλοιπα στα τρόφιμα συζητήθηκαν ιδέες όσον αφορά τις έννοιες για νομοθετικές τροποποιήσεις και συμφωνήθηκε να συνεχιστεί η συζήτηση σε έξι ομάδες εργασίας εμπειρογνωμόνων κατά τη διάρκεια της άνοιξης του 2005.

the proposals herewith follow broadly the approach in the reflections paper, adjusted where necessary to take account of the various concerns expressed.
Οι παρούσες προτάσεις ακολουθούν σε μεγάλο βαθμό την προσέγγιση στο Έγγραφο Προβληματισμού η οποία έχει προσαρμοστεί όπου αυτό ήταν αναγκαίο προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι διάφορες ανησυχίες που εκφράστηκαν.

cvmp grounds for a further renewal: european medicines agency reflection paper on criteria for requiring one additional five year renewal (emea/cvmp/430630/2006).
Λόγοι της cvmp για περαιτέρω ανανέωση: Έγγραφο προβληματισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων σχετικά με τα κριτήρια απαίτησης μίας πρόσθετης πενταετούς ανανέωσης (emea/cvmp/430630/2006).

it is desirable that the debate should take place in conditions that will distract as little as possible from the fundamental issues raised by the commission's reflections paper.
0 διάλογος πρέπει να διεξαχθεί σε συνθήκες που θα αποσπάσουν το λιγότερο δυνατόν την προσοχή από τα βασικά θέματα που εξετάζονται στο έγγραφο προβληματισμού της Επιτροπής.