Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contractions of the uterus have subsided.
υποχωρήσουν οι συστολές της μήτρας.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a continuous infusion at a rate of 8 ml/hour is given for up to 45 hours, or until the contractions of the uterus have subsided.
Μία συνεχής έγχυση με ρυθμό 8 ml/ώρα χορηγείται για έως και 45 ώρες, ή μέχρις ότου υποχωρήσουν οι συστολές της μήτρας.
venous compression may reduce the venous return from the pelvis which leads to compensatory increases in the maternal heart rate and to contractions of the uterus.
Η φλεβική συμπίεση μπορεί να μειώσει τη φλεβική επιστροφή από την πύελο, πράγμα που προκαλεί αντισταθμιστικές αυξήσεις του καρδιακού ρυθμού της μητέρας και συσπάσεις της μήτρας.