Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perform automatic cddb lookups.
Διενέργεια αυτόματων αναζητήσεων cddb.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the units will continue to support the
ςαίσαγρε νωδά ο νωτ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
more units will be deployed in 2010 and 2011.
Περισσότερες μονάδες θα εγκατασταθούν το 2010 και το 2011.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you will then receive an automatic e-mail with your new temporary password.
Στη συνέχεια, θα λάβετε αυτόατο ηλεκτρονικό ήνυα ε τον νέο σα piροσωρινό κωδικό piρόσβαση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
test that the audio is working correctly by enabling sound in the gnome control center and then perform the following actions:
Δοκιμάστε τον ήχο αν δουλεύει σωστά ενεργχοποιώντας τον ήχο στο Κέντρο ελέγχου του gnome και ύστερα εκτελέστε τις ακόλουθες ενέργειες:
the court then performs checks on the spot, such as measuring the size of the farmland, to verify the compliance of the claim with reality.
Το Συνέδριο διενεργεί στη συνέχεια ελέγχου εpiιτόpiου, όpiω έτρηση του εγέθου τη εκετάλλευση για την εpiαλήθευση τη συφωνία τη αίτηση ε την piραγατικότητα.