Results for regulatory capital requirements translation from English to Greek

capital requirements
ανάγκες σε κεφάλαιο

bank capital requirements
Κεφαλαιακές απαιτήσεις για τράπεζες

capital requirements directive
οδηγίες περί κεφαλαιακών απαιτήσεων

Ö capital requirements Õ
Ö Κεφαλαιακές απαιτήσεις Õ

capital requirements for securitisation
Κεφαλαιακές απαιτήσεις για τιτλοποίηση

guarantor's capital requirements
κεφαλαιακή απαίτηση του εγγυητή

belgium – capital requirements directive
Βέλγιο – Οδηγία για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις

risk weighted prudential capital requirements
προληπτικές κεφαλαιακές απαιτήσεις σταθμισμένες ως προς την επικινδυνότητα

the proposals require higher regulatory capital.
Το κανονιστικό κεφάλαιο που απαιτείται βάσει των προτάσεων είναι υψηλότερο.

pillar 1 sets the minimum regulatory capital requirements for credit, market and operational risk.
Στον πρώτο πυλώνα ορίζονται οι βασικές ρυθμιστικές χρηματοοικονομικές απαιτήσεις για τους πιστωτικούς, αγοραστικούς και λειτουργικούς κινδύνους.

capital requirement
κεφαλαιακή απαίτηση

the measure aims to help the banks to comply with the national regulatory capital requirements of 8%.
Σκοπός του μέτρου είναι να βοηθήσει τις τράπεζες να συμμορφωθούν με τις εθνικές κανονιστικές απαιτήσεις για δείκτη κεφαλαίου ίσο προς 8%.

minimum capital requirement
Ελάχιστο απαιτούμενο κεφάλαιο

early intervention powers are triggered when an institution does not meet or is likely to be in breach of regulatory capital requirements.
Οι εξουσίες έγκαιρης παρέμβασης ενεργοποιούνται όταν ένα ίδρυμα δεν πληροί ή ενδέχεται να παραβιάζει τις ελάχιστες κεφαλαιακές απαιτήσεις.

2) minimum capital requirement.
2) ελάχιστο απαιτούμενο κεφάλαιο.

for these reasons, regulatory capital requirements for securitisations are set out in the crr and only amendments to that regulation would achieve the purpose sought by this proposal.
Για τους λόγους αυτούς, οι κανονιστικές κεφαλαιακές απαιτήσεις για τις τιτλοποιήσεις ορίζονται στον κανονισμό ΚΚΑ, και μόνο με τροποποιήσεις του εν λόγω κανονισμού θα επιτευχθεί ο στόχος της παρούσας πρότασης.

this is due to a combination of factors – high levels of bad debt provision, enhanced regulatory capital requirements, over-pricing of risk and, in some cases, existential fear.
Αυτό οφείλεται σε σειρά παραγόντων - υψηλά επίπεδα επισφαλών δανείων, ενισχυμένες κανονιστικές κεφαλαιακές απαιτήσεις, υπερβολική κοστολόγηση του κινδύνου και, σε ορισμένες περιπτώσεις, φόβος για την επιβίωσή τους.

in june, the commission will present proposals to revise the capital requirements directive to ensure that regulatory capital adequately covers the risks inherent in banks'
Τον Ιούνιο, η Επιτροπή θα παρουσιάσει προτάσεις για την αναθεώρηση της οδηγίας περί ιδίων κεφαλαίων ώστε να διασφαλιστεί ότι το υποχρεωτικό κεφάλαιο καλύπτει επαρκώς τους εγγενείς κινδύνους στο χαρτοφυλάκιο συναλλαγών των τραπεζών, στις θέσεις τιτλοποίησης και τις πολιτικές αποδοχών.