Results for relationship manager translation from English to Greek

manager
μάνατζερ

relationship manager inquiry for actual knowledge.
Έρευνα του συμβούλου πελατείας για πραγματική γνώση του λογαριασμού.

usually much is implicit in the relationship between the middle manager and his superior.
Συνήθως, υπονοούνται πολλά στίς σχέσεις τους.

special aggregation rule applicable to relationship managers.
Ειδικός κανόνας άθροισης για τους συμβούλους πελατείας.

a reporting financial institution must implement procedures to ensure that a relationship manager identifies any change in circumstances of an account.
Τα Δηλούντα Χρηματοπιστωτικά Ιδρύματα θέτουν σε εφαρμογή διαδικασίες ώστε να διασφαλίσουν ότι ο σύμβουλος πελατείας ταυτοποιεί οποιαδήποτε αλλαγή στις περιστάσεις ενός λογαριασμού.

the agency relationship between institutional investors and asset managers
Η σχέση αντιπροσώπευσης μεταξύ θεσμικών επενδυτών και διαχειριστών περιουσιακών στοιχείων

the members of the role set think even more positively about their relationship with the middle manager, than the middle manager does himself.
Τά. μέλη τού συνόλου ρό­λων βρίσκουν πώς οί σχέσεις τους μέ τό μέσο διαχειριστή είναι καλύτερες άπ'δτι τίς νομίζει δ 'ίδιος.

3.2.5 in the field of air traffic management, the relationship between the deployment manager and the network manager should be reviewed.
3.2.5 Στον τομέα της διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας, η σχέση μεταξύ του διαχειριστή ανάπτυξης και του διαχειριστή δικτύου θα πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο αναθεώρησης.

d the relationship with project managers α the development of links be­tween projects.
και στην ανάπτυξη πρόσφορης πρα­κτικής.

• the manager and executor of union policies and of international trade relationships.
•διαχειριστής και εκτελεστής των πολιτικών της Ένωσης και των διεθνών εμπορικών σχέσεων.

he joined the world bank on secondment from skandinaviska enskilda banken where he held the positions of head of group emu, global head of credits, relationship manager and chief financial officer.
Στην Παγκόσμια Τράπεζα είχε αποσπασθεί από την skandinaviska enskilda banken, όπου είχε διατελέσει Επικεφαλής της Ομάδας ΟΝΕ, Γενικός Προϊστάμενος Πιστώσεων, Διευθυντής Σχέσεων με τους πελάτες και Οικονομικός Διευθυντής.

it appears that the root of the ambiguity for the middle managers is in the relationship with his immediate superior.
Οι μέσοι διαχειριστές καί έχουν, καί θέλουν νά 'έχουν, μεγάλη αυτονομία.

this raises the question of the relationship between the state and infrastructure managers as far as such transfers are concerned.
Όσον αφορά τις εν λόγω χορηγήσεις, τίθεται το ερώτημα της σχέσης μεταξύ του κράτους και των διαχειριστών υποδομής.

as twinning is about developing a relationship between two flags, the main target participants are flag managers and board members.
Εpiειδή η αδελφοpiοίηση αφορά την ανάpiτυξη ια σχέση εταξύ δύο ΟΤ-Αλιεία, οι κύριοι συετέχο-ντε στου οpiοίου στοχεύει είναι οι διευθυντέ και τα έλη των διοικητικών συβουλίων των ΟΤ-Αλιεία.

at the same time, intermediation of investments has increased, amplifying the importance of the agency relationship between long-term investors and their asset managers.
Ταυτόχρονα, η διαμεσολάβηση των επενδύσεων έχει αυξηθεί, ενισχύοντας τη σημασία της σχέσης αντιπροσώπευσης μεταξύ των μακροπρόθεσμων επενδυτών και των διαχειριστών των περιουσιακών στοιχείων τους.

it is the result of two important cultural factors: language and relationships between managers and employees, both being the result of history.
Τούτο οφείλεται σε δύο σημαντικούς πολιτισμικούς παράγοντες: τη γλώσσα και τις πρακτικές που εφαρμόζονται στις σχέσεις μεταξύ διευθυντών και εργαζομένων, όπως προκύπτουν από την ιστορία.