Results for release date: translation from English to Greek

release date
Ημερομηνία έκδοσης

release date and time
ημέρα και χρόνος αποστολής

set release date to today
Ορισμός ημερομηνίας έκδοσης στο σήμερα

update/ revert to release/ branch/ date
Ενημέρωση/ επαναφορά σε κυκλοφορία/ κλάδο/ ημερομηνία

the release date of the album was august 22.
Το άλμπουμ κυκλοφόρησε στις 22 Αυγούστου.

the prospective release date at that time was spring 2007.
Η προβλεπόμενη ημερομηνία κυκλοφορίας τότε ήταν η άνοιξη του 2007.

later in the month, disney set a may 1, 2015 release date.
Αργότερα τον ίδιο μήνα, η disney όρισε την 1η Μαΐου 2015 ως ημερομηνία κυκλοφορίας.

however, the release date of "crunk rock" was subsequently delayed.
Ωστόσο, η ημερομηνία κυκλοφορίας του "crunk rock" στη συνέχεια καθυστέρησε .

two days later, new line and warner bros. announced a release date of june 15, 2012.
Δύο μέρες αργότερα η new line και η warner bros. ανακοίνωσαν ότι η ταινία θα κυκλοφορήσει στις 15 Ιουνίου 2012.

disney, marvel, and paramount announced a may 3, 2013 release date for "iron man 3".
Η disney, η marvel και η paramount ανακοίνωσαν ως ημερομηνία κυκλοφορίας την 3η Μαΐου 2013 για την ταινία "iron man 3".

"violet hill" was confirmed as the first single, with a radio release date of 29 april 2008.
Το "violet hill" είναι επιβεβαιωμένα, το πρώτο single που ακούστηκε στα ραδιόφωνα στις 29 Απριλίου 2008.

in particular the committee is concerned that it is the release date in any one member state which is taken as a reference for all member states.
Η ΟΚΕ ανησυχεί ιδιαίτερα για το γεγονός ότι ως σημείο αναφοράς για όλα τα κράτη της ΄Ενωσης συνολικά λαμβάνεται η ημερομηνία εμφάνισης σε ένα οποιοδήποτε κράτος της ΄Ενωσης.

===filming and visual effects===filming began on 26 january 2009, and the release date was moved from 2010 to 2011.
Τα γυρίσματα ξεκίνησαν στις 26 Ιανουαρίου 2009 και η ημερομηνία κυκλοφορίας μεταφέρθηκε από το 2010 στο 2011.

on february 18, the album was made available for instant download on the polyvinyl record co. website, two weeks before its retail release date.
Στις 18 Φεβρουαρίου του 2015, 2 εβδομάδες πριν την προγραμματισμένη κυκλοφορία του, το άλμπουμ ήταν διαθέσιμο για κατέβασμα στην ιστοσελίδα της δισκογραφικής "polyvinyl record co.".

although march 3 was originally set as the release date for the two proposed logos, the vote was pushed back as the yankees vetoed one of the potential crests for infringing their own trademark.
although march 3 was originally set as the release date for the two proposed logos, the vote was pushed back as the yankees vetoed one of the potential crests for infringing their own trademark.

the film changed release dates several times, from as early as june 27, 2008 to as late as february 14, 2009.
Η ημερομηνία κυκλοφορίας της ταινίας άλλαξε αρκετές φορές, από 27 Ιουνίου 2008 στις 14 Φεβρουαρίου 2009.

there is no provision under eu legislation which allows member states to add supplementary duty to this release-date tax rate, or to limit the distribution of tobacco products for fiscal reasons.
Δεν υπάρχει διάταξη βάσει της νομοθεσίας της ΕΕ που να επιτρέπει στα κράτη μέλη να προσθέτουν συμπληρωματικό φόρο επιπλέον του φορολογικού συντελεστή που εφαρμόζεται κατά την ημέρα διάθεσης των προϊόντων προς κατανάλωση ή να περιορίζουν τη διανομή των προϊόντων καπνού για φορολογικούς λόγους.

" branagh stated that he hoped to begin filming in january 2010 and marvel studios set back the release date of the film from its scheduled july 16, 2010 date to june 17, 2011, almost a full year later.
" Η marvel studios άλλαξε ημερομηνία κυκλοφορίας της ταινίας από 16 Ιουλίου 2010 στις 17 Ιουνίου 2011, σχεδόν ένα χρόνο αργότερα.

navigation path : home > press > press releases > by date > 2001 > 23 may 2001
navigation path : home > press > press releases > by date > 2001 > 23 Μαΐου 2001