Results for religion or denomination translation from English to Greek

religion or belief
θρησκεία ή πεποιθήσεις

religion or nationality.
θρησκείας ή ιθαγένειας.

freedom of religion or belief
θρησκευτική ελευθερία και ελευθερία των πεποιθήσεων

based on religion or belief.
ανθροϊπου.

colour index number or denomination
Κωδικός χρώματος ή ονομασία

changes in legal status or denomination
Τροποποίηση του νομικού καθεστώτος ή της επωνυμίας

, religion or belief or sex ual orient
Όλοι έχουµε δικαιώµατα.

terrorists are not nourished by religion or ideology.
Τα κίνητρα τα τρομοκρατών δεν είναι οι θρησκείες ή τα ιδανικά.

freedom of thought, conscience, religion or belief
ελευθερία σκέψεως, συνειδήσεως, θρησκείας ή πεποιθήσεως

freedom of expression and freedom of religion or belief
Το κείμενο αυτό καλεί

religion or belief, disability, age or sexual orientation.
φύλου, ηλικίας ή γενετήσιου προσανατολισμού.

this applies overall, irrespective of race, religion or nationality.
Όμως η ισχύς εν τη ενώσει. Η αρχή αυτή ισχύει ανεξαρτήτως φυλής, πίστης ή εθνικότητας.

the contract goods must be specified by brand or denomination in the agreement.
Στη συμφωνία πρέπει να προσδιορίζονται τα καλυπτόμενα από αυτήν εμπορεύματα με ρητή αναφο­ρά στο σήμα ή στην ονομασία.

equal treatment irrespective of religion or belief, disability, age and sexual orientation
Ίση μεταχείριση ανεξαρτήτως θρησκείας ή πεποιθήσεων, αναπηρίας, ηλικίας και γενετήσιου προσανατολισμού

which might reveal, for example, the religion or sexual orientation of passengers.
τα οποία μπορεί να αποκαλύψουν, για παράδειγμα, το θρήσκευμα ή τον σεξουαλικό προσανατολισμό των επιβατών.

equal treatment between persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation
Ίση μεταχείριση των προσώπων, χωρίς διακρίσεις

every european citizen has the same rights irrespective of nationality, ethnic origin, religion or sex.
Κάθε ευρωπαίος πολίτης έχει τα ίδια δικαιώματα, άσχετα με την εθνικότητα, την εθνοτική του προέλευση, τη θρησκεία και το φύλο.

religion or belief, disability, age or sexual orientation in audiovisual and on-line services;
ηλικίας ή γενετήσιου προσανατολισμού σε οπτικοακουστικές και επιγραμμικές υπηρεσίες·

the beers and other drinks covered by the exclusive purchasing obligation must be specified bybrand or denomination in the agreement.
Στη συμφωνία πρέπει να προσδιορίζονται, με αναφορά του σήματος ή της ονομασίας, οι τύποι ζύθου και τα άλλα ποτά που περικλείει η υποχρέωση αποκλειστικής προμήθειας.

equal treatment irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation (additional opinion)
Ίση μεταχείριση ανεξαρτήτως θρησκείας ή πεποιθήσεων, αναπηρίας, ηλικίας και γενετήσιου προσανατολισμού (συμπληρωματική γνωμοδότηση)