Results for rend translation from English to Greek

however, we do not have to rend our garments.
Ωστόσο, δεν χρειάζεται να σκίζουμε τα ιμάτιά μας.

the maximum export refund for rend, medium and long a rice was fixed at a relatively low level.
Οι προσφορές σχετικά με την κατακύρωση της επιστσοφής κατά την εξαγωγή ρυζιού με στρογγυλούς, μεσαίους και μακρούς κόκκους Α απορρίφθηκαν.

ceci rend la reconversion des navires pêchant aux filets dérivants vers d'autres méthodes de pêche beaucoup plus difficile.
Το γεγονός αυτό καθιστά δυσκολότερη τη μετατροπή των σκαφών που αλιεύουν με παρασυρόμενα δίχτυα προς άλλες αλιευτικές μεθόδους.

the consolidation rend« below to supplied by the corrnrtiseion far tnftmnetkm only. r and published, which continue to be only authentic ones.
'Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

(4) the maximum export refund for rend, medium and long a rice was fixed at a relatively low level. consequently, it is not justified for the moment to fix a common right to refund for rice.(5) article 14(5) of regulation (ec) no 1785/2003 defines the specific criteria to be taken into account when the export refund on rice and broken rice is being calculated.
(6) Η κατάσταση της διεθνούς αγοράς ή οι ειδικές απαιτήσεις ορισμένων αγορών δύνανται να καταστήσουν αναγκαία τη διαφοροποίηση της επιστροφής για ορισμένα προϊόντα ανάλογα με τον προορισμό τους.