Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
economie and social cohesion rentes, provencealpscôte d'azur and rhonealps under objective 2 for the period 1997 to 1999.
Οικονομική και κοινωνική συνοχή
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
first steps by the german government towards a privately funded pension system (“riester-rente”) have been taken, but only 15% of the employees have made use of this new possibility so far, not least because it is accompanied by relatively high level of regulation.
Η γερμανική κυβέρνηση έλαβε τα πρώτα μέτρα για τη θέσπιση ενός ιδιωτικού συνταξιοδοτικού συστήματος ("riester-rente") αλλά μόνο το 15% των εργαζομένων έκανε χρήση αυτής της νέας δυνατότητας μέχρι σήμερα, μεταξύ άλλων διότι η λειτουργία του συστήματος διέπεται από σχετικά πολυάριθμες και αυστηρές ρυθμίσεις.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting