Results for required by you translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

required by you

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

required by

Greek

απαιτείται από

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

required by prudence

Greek

λόγοι συνέσεως

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

action required by:

Greek

Απαιτούμενες ενέργειες

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

sleep required by infants

Greek

παιδικός ύπνος

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

required, by validated means

Greek

ναι, με μέσα ελεγμένης καταλληλότητας

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

required by the basel convention.

Greek

Απαιτείται βάσει της Σύμβασης της Βασιλείας.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

resources required by this package:

Greek

Πόροι που απαιτούνται από το πακέτο:

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

absolute return required by operator

Greek

απόλυτη απόδοση απαιτούμενη από τους φορείς εκμετάλλευσης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

authentication required by wi-fi network

Greek

Απαιτείται πιστοποίηση από το δίκτυο wi-fi

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

security measures required by third countries

Greek

Μέτρα ασφαλείας απαιτούμενα από τρίτες χώρες

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

the eu stands by you.

Greek

Η ΕΕ είναι στο πλευρό σας.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

the article was posted by you

Greek

Το άρθρο δημοσιεύτηκε από εσάς

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

the article wasn't posted by you

Greek

Το άρθρο δεν δημοσιεύτηκε από εσάς

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

he would not have been interrupted by you.

Greek

Δεν θα τον είχατε διακόψει.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

question no 10 has been taken over by you.

Greek

10 έχει μεταβιβαστεί σε σας.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

stick to them, and we will stick by you.

Greek

Στηρίξτε τους και θα σας υποστηρίξουμε.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

i have referred precisely to matters decided by you.

Greek

Εγώ αναφέρθηκα ακριβώς στο τι έχει αποφασιστεί από εσάς.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

but on the basis of the question posed by you, mt.

Greek

Η έκθεση bosch υπηρετεί έναν καλό σκοπό.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

both of those people were actually cut off by you, mr president.

Greek

Από το Σεπτέμβριο ήδη, είχα υποβάλει

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

the questions raised by you and others contain extremely valuable suggestions.

Greek

Οι ερωτήσεις που υποβάλλατε- εσείς καθώς και άλλοι φορείς- αποτελούν εξαιρετικά χρήσιμες προτάσεις.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Aterentes

Get a better translation with
7,744,565,531 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK