Results for respiratory failure translation from English to Greek

respiratory failure
αναπνευστική ανεπάρκεια

cardiac or respiratory failure
καρδιακή ή αναπνευστική ανεπάρκεια

respiratory failure, pneumonia aspiration
Αναπνευστική ανεπάρκεια, πνευμονία από εισρόφηση

pulmonary haemorrhage* respiratory failure
Πνευμονική αιμορραγία*

pleural fibrosis*, orthopnoea, respiratory failure
Ίνωση υπεζωκότα*, ορθόπνοια, αναπνευστική ανεπάρκεια

pleural effusion pulmonary embolism and respiratory failure
Άγνωστης συχνότητας:

hyperventilation respiratory failure alveolar haemorrhages asthma atelectasis
Υπεραερισμός Αναπνευστική ανεπάρκεια Κυψελιδικές αιμορραγίες Άσθμα Ατελεκτασία Πλευριτικό εξίδρωμα

cardiac or respiratory failure recent myocardial infarction shock
καρδιακή ή αναπνευστική ανεπάρκεια πρόσφατο έμφραγμα μυοκαρδίου καταπληξία

pulmonary toxicity may be severe and lead to respiratory failure.
Η πνευμονική τοξικότητα μπορεί να είναι σοβαρή και να οδηγεί σε αναπνευστική ανεπάρκεια.

interstitial pneumonitis/pneumonitis, pulmonary fibrosis, respiratory failure
διάμεση πνευμονίτιδα/πνευμονίτιδα, πνευμονική ίνωση, αναπνευστική ανεπάρκεια†

cardiac or respiratory failure, recent myocardial infarction, shock;
ή χρόνια νόσο που μπορεί να προκαλέσει ιστική υποξία όπως: καρδιακή ή αναπνευστική ανεπάρκεια, πρόσφατο έμφραγμα του μυοκαρδίου, καταπληξία

hyperventilation respiratory failure alveolar haemorrhages asthma atelectasis pleural effusion
Υπεραερισμός Αναπνευστική ανεπάρκεια Κυψελιδικές αιμορραγίες Άσθμα Ατελεκτασία Πλευριτικό εξίδρωμα

respiratory, thoracic and mediastinal disorders: respiratory failure, nasal congestion
Διαταραχές του αναπνευστικού συστήματος, του θώρακα και του μεσοθωράκιου: αναπνευστική ανεπάρκεια, ρινική συμφόρηση

surgery, multiple accidental trauma, or patients having acute respiratory failure.
καρδιάς ή χειρουργική επέμβαση στην κοιλιακή χώρα, πολλαπλό τραυματισμό μετά από δυστύχημα, ή ασθενείς με οξεία αναπνευστική ανεπάρκεια.

dyspnoea, cough, sore throat, adult respiratory distress syndrome, respiratory failure
Δύσπνοια, βήχας, φαρυγγαλγία, σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέρειας ενηλίκων, αναπνευστική ανεπάρκεια

finally, low blood pressure and respiratory failure may occur, leading to death.
Τέλος, μπορεί να σημειωθεί χαμηλή πίεση του αίματος και αναπνευστική ανεπάρκεια, οδηγώντας σε θάνατο.

in the second study, 186 neonates with respiratory failure received either inomax or placebo.
Στη δεύτερη μελέτη, 186 νεογνά με αναπνευστική ανεπάρκεια έλαβαν είτε inomax είτε εικονικό φάρμακο.

death typically occurs due to cardiac and/or respiratory failure before the age of one year.
Συνήθως, ο θάνατος επέρχεται λόγω καρδιακής και/ή αναπνευστικής ανεπάρκειας, πριν από την ηλικία του ενός έτους.

-acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as cardiac or respiratory failure,
-Οξεία ή χρόνια νόσο που μπορεί να προκαλέσει ιστική υποξία όπως καρδιακή ή αναπνευστική

abdominal surgery, multiple trauma caused by an accident, acute respiratory failure, or similar conditions.
εγχείρηση ανοικτής καρδιάς, εγχείρηση στην κοιλιακή χώρα, πολλαπλά τραύματα από ατύχημα, οξεία αναπνευστική ανεπάρκεια, ή παρόμοιες καταστάσεις.