From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retapamulin
Ρεταπαμουλίνη
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
altargo 1% ointment retapamulin
altargo 1% αλοιφή Ρεταπαμουλίνη
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
retapamulin is for cutaneous use only.
Η ρεταπαμουλίνη προορίζεται αποκλειστικά για δερματική χρήση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
10 mg retapamulin (1% w/w)
10 mg ρεταπαμουλίνης (1% w/ w)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
altargo 10 mg/g ointment retapamulin
altargo 10 mg/g αλοιφή Ρεταπαμουλίνη
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
altargo 1% ointment retapamulin cutaneous use.
altargo 1% αλοιφή Ρεταπαμουλίνη Δερματική χρήση.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
retapamulin should not be used to treat abscesses.
Η ρεταπαμουλίνη δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση αποστημάτων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
each gram of ointment contains 10 milligrams of retapamulin.
Κάθε γραμμάριο αλοιφής περιέχει 10 χιλιοστογραμμάρια ρεταπαμουλίνης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
known or suspected hypersensitivity to retapamulin or to the excipient.
Γνωστή ή πιθανολογούμενη υπερευαισθησία στη ρεταπαμουλίνη ή στο έκδοχο.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
1 g contains 10 mg retapamulin (1% w/ w).
1 g περιέχει 10 mg ρεταπαμουλίνη (1% w/ w).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
the excretion of retapamulin in milk has not been studied in animals.
Η απέκκριση της ρεταπαμουλίνης στο μητρικό γάλα δεν έχει μελετηθεί σε ζώα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
it is unknown whether retapamulin is excreted in human breast milk.
Δεν είναι γνωστό εάν η ρεταπαμουλίνη απεκκρίνεται στο μητρικό γάλα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
retapamulin is predominantly bacteriostatic against s. aureus and s. pyogenes.
Η ρεταπαμουλίνη είναι κυρίως βακτηριοστατικός παράγοντας έναντι των s. aureus και s. pyogenes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
lactation it is unknown whether retapamulin is excreted in human breast milk.
Γαλουχία Δεν είναι γνωστό εάν η ρεταπαμουλίνη απεκκρίνεται στο μητρικό γάλα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3 in human liver microsomes, retapamulin was a strong inhibitor of cyp3a4.
Σε ανθρώπινα ηπατικά μικροσωμάτια, η ρεταπαμουλίνη ήταν ισχυρός αναστολέας του cyp3a4.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
systemic exposure following topical application of retapamulin through intact skin was very low.
Η συστηματική έκθεση κατόπιν τοπικής εφαρμογής ρεταπαμουλίνης μέσω άθικτου δέρματος ήταν πολύ χαμηλή.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
no studies to evaluate effects of retapamulin on pre-/postnatal development were performed.
Δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες για την αξιολόγηση των επιδράσεων της ρεταπαμουλίνης στην προ-/μεταγεννητική ανάπτυξη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
see section 5.2 regarding plasma concentrations of retapamulin observed in patients in different age groups.
Βλέπε παράγραφο 5.2 σχετικά με τις συγκεντρώσεις ρεταπαμουλίνης στο πλάσμα που παρατηρήθηκαν σε ασθενείς διαφορετικών ηλικιακών ομάδων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
of the samples that had measurable concentrations 90% had retapamulin concentrations less than 2.5 ng/ml.
Από τα δείγματα με μετρήσιμες συγκεντρώσεις, το 90% είχαν συγκεντρώσεις ρεταπαμουλίνης μικρότερες από 2,5 ng/ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
in vitro, retapamulin was shown to be a p-glycoprotein (pgp) substrate and inhibitor.
in vitro, η ρεταπαμουλίνη έχει καταδειχθεί ότι είναι υπόστρωμα και αναστολέας της p - γλυκοπρωτεϊνης (Ρgp).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: