Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
similar rates were shown across rheumatologic indications.
Παρόμοιες τιμές εμφανίσθηκαν στις ρευματολογικές ενδείξεις.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
study iv evaluated 1,220 patients who had an inadequate response to their existing rheumatologic therapy, including one or more dmards.
Στη Μελέτη Ιv αξιολογήθηκαν 1220 ασθενείς με ανεπαρκή ανταπόκριση στην υφιστάμενη ρευματολογική τους θεραπεία, η οποία περιλάμβανε ένα ή περισσότερα dmards.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
anti-rheumatic drug-naïve or to remain on their pre-existing rheumatologic therapy provided that therapy was stable for a minimum of 28 days.
Οι ασθενείς είτε δεν είχαν λάβει τροποποιητικό της οφ νόσου αντιρευματικό φάρμακο ή παρέμειναν στην προϋπάρχουσα αντιρευματική θεραπεία τους με την προϋπόθεση ότι η θεραπεία αυτή ήταν σταθερή για τουλάχιστον 28 ημέρες.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5 in patients with rheumatoid arthritis celecoxib had no statistically significant effect on the pharmacokinetics (plasma or renal clearance) of methotrexate (in rheumatologic doses).
Σε ασθενείς µε ρευµατοειδή αρθρίτιδα, η celecoxib δεν είχε στατιστικά σηµαντική επίδραση στη φαρµακοκινητική (πλάσµα ή νεφρική κάθαρση) της µεθοτρεξάτης (σε ρευµατολογικές δόσεις), Ωστόσο, επαρκής παρακολούθηση για τη σχετιζόµενη µε τη µεθοτρεξάτη τοξικότητα, θα πρέπει να λαµβάνεται υπόψιν κατά το συνδυασµό αυτών των δύο φαρµάκων.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patients were permitted to be either disease-modifying, anti-rheumatic drug-naïve or to remain on their pre-existing rheumatologic therapy provided that therapy was stable for a minimum of 28 days.
Οι ασθενείς είτε δεν είχαν λάβει τροποποιητικό της νόσου αντιρευματικό φάρμακο ή παρέμειναν στην προϋπάρχουσα αντιρευματική θεραπεία τους με την προϋπόθεση ότι η θεραπεία αυτή ήταν σταθερή για τουλάχιστον 28 ημέρες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: