Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(iii) black olives: obtained from fruits harvested when fully ripe or slightly before full ripeness is reached; they may, according to production region and time of harvesting, be reddish black, violet black, deep violet, greenish black or deep chestnut.
iii ) ^μαύρες ελιές : λαμβάνονται από καρπούς συγκομισμένους κατά την πλήρη ωρίμανσή τους ή λίγο πριν, και το χρώμα τους ποικίλει ανάλογα με την περιοχή καταγωγής και την εποχή συγκομιδής, από κοκκινωπό μαύρο έως το σκούρο καστανό, το ιώδες μαύρο, το σκούρο ιώδες και το ελαιώδες μαύρο .