Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ripe colour
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ripe
Δίκτυα ευρωπαϊκών πρωτοκόλλων του Διαδικτύου
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
over ripe
υπερώριμος
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: IATE
under ripe
άγουρος
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
fully ripe leaf
επαρκώς ώριμα φύλλα
conditions are ripe.
Οι συνθήκες είναι ώριμες.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
the time is not ripe.
Δεν έχει έρθει η ώρα.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
fruity: ripe or green
φρουτώδες: ώριμο ή άγουρο
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the time is ripe for a decision.
Ήρθε πλέον η στιγμή να ληφθεί μια απόφαση.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
the time was not yet ripe, however.
Τό πρόβλημα δμως δέν είχε ακόμα ωριμάσει.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
the time is also ripe for another breakthrough.
Έφθασε η στιγμή να αλλάξει και μία άλλη κατάσταση.
