Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
night rock by tigert
ÎÏÏεία rtfname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
was it really necessary to build a similar run 21 km away in les arcs and in the process remove 200 000 cubic metres of rock by blasting?
Πρόκειται για ευρωπαϊκά και περιβαλλοντικά προβλήματα που θα πρέπει κανείς να επιλύσει στο μέλλον.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the placing on the european market of childcare articles and toys in soft pvc containing phthalates which are intended to be put in the mouth by babies under 3 years should be banned immediately.
Η διάθεση στην ευρωπαϊκή αγορά προϊόντων παιδικής φροντίδας και παιχνιδιών από μαλακό pvc που περιέχουν φθαλικούς εστέρες τα οποία μπαίνουν κατά τη χρήση στο στόμα βρεφών ηλικίας μικρότερης από τρία έτη πρέπει να απαγορευτεί αμέσως.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these assumptions apply in the case of products intended to be put in the mouth, which may be systematically sucked and chewed by babies, and must therefore comply with stringent safety requirements.
Οι υποθέσεις αυτές ισχύουν για τα προϊόντα που προορίζονται να μπουν στο στόμα, τα οποία μπορεί να πιπιλιούνται και να μασιούνται συστηματικά από τα βρέφη και επομένως πρέπει να πληρούν αυστηρές απαιτήσεις ασφαλείας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
=== folk rock ===by the 1960s, the scene that had developed out of the american folk music revival had grown to a major movement, utilising traditional music and new compositions in a traditional style, usually on acoustic instruments.
=== Το folk rock ===Η φολκ σκηνή απαρτιζόταν από καλλιτέχνες που πέρα από την ίδια την παραδοσιακή μουσική, είχαν ενδιαφέρον στα ακουστικά όργανα, στα παραδοσιακά τραγούδια και στην κάντρι μπλουζ, την ακουστική έκφανση της μπλουζ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: