Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the rollercoaster will start.
Το τρενάκι θα ξεκινήσει.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
using a hangover cure discovered on blood island, he becomes an adult again and gets on the rollercoaster of death to confront lechuck.
Χρησιμοποιώντας μια θεραπεία για το hangover που ανακάλυψε στο νησί blood, γίνεται ξανά ενήλικος και μπαίνει στο Τρενάκι του Θανάτου για να αντιμετωπίσει τον lechuck.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, the last couple of weeks have been a rollercoaster of shocking events in this turbulent and troubled country. the imposition of martial law in the guise of emergency rule is an underhand attempt to destabilise pakistan for the personal ambition of one man.
(en) Κύριε Πρόεδρε, τις δύο τελευταίες εβδομάδες υπήρξε σειρά συγκλονιστικών γεγονότων σε αυτή τη χώρα με την ταραχώδη και θυελλώδη ιστορία. " επιβολή στρατιωτικού νόμου υπό το μανδύα του καθεστώτος έκτακτης ανάγκης είναι μια ύπουλη απόπειρα αποσταθεροποίησης του Πακιστάν για την προσωπική φιλοδοξία ενός άνδρα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" – 3:22# "ease your feet in the sea" – 3:35# "a summer wasting" – 2:06# "seymour stein" – 4:42# "a space boy dream" – 3:01# "dirty dream number two" – 4:14# "the boy with the arab strap" – 5:14# "chickfactor" – 3:31# "simple things" – 1:46# "the rollercoaster ride" – 6:36== personnel ==* stuart murdoch - vocals, guitar, keyboard* stuart david - bass, vocals* isobel campbell - cello, vocals, guitar* chris geddes - keyboards, piano* richard colburn - drums* stevie jackson - guitar, vocals* sarah martin - violin* mick cooke - trumpet* ian mackay - bagpipes on "sleep the clock around"== appearances in film ==the instrumental of the title track "the boy with the arab strap" was later used as the theme tune for the television show "teachers".
" – 3:22# "ease your feet in the sea" – 3:35# "a summer wasting" – 2:06# "seymour stein" – 4:42# "a space boy dream" – 3:01# "dirty dream number two" – 4:14# "the boy with the arab strap" – 5:14# "chickfactor" – 3:31# "simple things" – 1:46# "the rollercoaster ride" – 6:36* stuart murdoch - φωνή, κιθάρα, πλήκτρα* stuart david - μπάσο, φωνητικά* isobel campbell - τσέλο, φωνητικά, κιθάρα* chris geddes - πλήκτρα, πιάνο* richard colburn - ντραμς* stevie jackson - κιθάρα, φωνητικά* sarah martin - βιολί* mick cooke - τρομπέτα* ian mackay - γκάιντα στο "sleep the clock around"
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting