Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you see?
κατάλαβες;
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you see
μα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
can you cope?
Μπορείτε να αντεπεξέλθετε;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how many squares can you see?
Πόσα τετράγωνα μπορείς να δεις;
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where can you
© is t α ι ο λ ά ε φ Κ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you imagine?
Αυτό πρέπει μια φορά να το φανταστείτε!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can you see it? the light blue bits?
Το βλέπετε, είναι αυτές που έχουν χρωματιστεί μπλε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you see, it can work!
Όπως βλέπετε, μπορεί να λειτουργήσει.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
only in the darkness can you see the stars
μόνο στο σκοτάδι μπορείτε να δείτε τα αστέρια
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you provide examples?
Μπορείτε να αναφέρετε παραδείγματα;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you see: there it is.
Βλέπετε: υπάρχει αναφορά.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you see why? it is because they are an opportunity for us to move beyond our national selfishness and our partisan prejudices.
Μπορείτε να δείτε γιατί; Διότι είναι μια ευκαιρία να υπερβούμε τους εθνικούς μας εγωισμούς και τις κομματικές μας προκαταλήψεις.
scientists say can be used to make powerful explosives or "dirty bombs".
Επιστήμονες αναφέρουν ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή ισχυρών εκρηκτικών ή "συμβατικών βομβών".