Results for sea floor translation from English to Greek

sea floor
θαλάσσιος πυθμένας

floor
κατάστρωμα

sub-sea floor
υπέδαφος του βυθού

sea-floor spreading
άνοιγμα ωκεάνιου βυθού

sea-floor-water interface
επιφάνεια επαφής νερού και θαλασσίου βυθού

sea floor-water column interface
αλληλεπίδραση ωκεάνιου βυθού-στήλης ύδατος

high-resolution sea-floor mapping system
σύστημα υψηλής διακριτικής ικανότητας για τη χαρτογράφηση του θαλάσσιου βυθού

demersal fisheries (close to the sea floor)
Βενθοπελαγική αλιεία (σε μικρή απόσταση από τον βυθό)

the deep sea floor in the north atlantic and the mediterranean:
Οι θαλάσσιες άβυσσοι του Βόρειου Ατλαντικού και της Μεσογείου:

we probably know more about the surface of the moon and even mars than we do about the deep sea floor.
Γνωρίζουμε ίσως περισσότερα για την επιφάνεια της Σελήνης και του Άρη παρά για τον πυθμένα των βαθέων υδάτων.

committee on the peaceful uses of the sea-bed and the ocean floor beyond the limits of national jurisdiction
Επιτροπή για την Ειρηνική Χρήση του Θαλάσσιου και του Ωκεάνειου Βυθού πέρα από τα όρια της Εθνικής Δικαιοδοσίας

this technology requires anchoring a column to the sea floor, which therefore means that the depth to which they can be submerged is limited.
Η τεχνολογία αυτή απαιτεί τη στήριξη ενός ιστού στον πυθμένα της θάλασσας, γεγονός που συνεπάγεται περιορισμένο βάθος κατάδυσης.

this rise in the sea floor generated a massive tsunami with an estimated height of that killed approximately 280,000 people along the coast of the indian ocean.
Αυτή η άνοδος του πυθμένα της θάλασσας προκάλεσε ένα πελώριο τσουνάμι με ύψος σύμφωνα με τις εκτιμήσεις 28 μέτρων που οδήγησε στο θάνατο περίπου 280.000 ανθρώπων στις ακτές του Ινδικού Ωκεανού.

naturally, protection of fish stocks through sustainable harvesting, minimised by-catches and reduced damage to the sea floor should be included.
Και βεβαίως θα πρέπει να προβλέπεται η προστασία των αλιευτικών πόρων μέσω της βιώσιμης εκμετάλλευσης , της ελαχιστοποίησης των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων και της μείωσης της φθοράς του θαλάσσιου βυθού.

(for species living close to the sea floor, including norway lobster and shrimp) as well as fish eries for scallop, edible crab and spider crab.
Αλιεία την αλιεία στα ανοικτά των ακτών του Πράσινου Ακρωτηρίου — ΕΕ l 212 της 9.8.1990 Μονογράφηση: 21 Οκτωβρίου 2003 οι γαρίδες) καθώς και την αλιεία χτενιών, κα­βουριών και καβουρομάνων.

this instrument will enable an accurate map to be made of sea beds and ocean floors.
Πληροφορίες: Ευρωπαϊκή Επιτροπή Γενική Διεύθυνση xii — Επιστήμη, και ανάπτυξη

the legislation lays down 11 broad factors, ranging from eutrophication and sea floor integrity to marine litter, to be taken into account in the progress towards a‘good environmental status’.
Η νοοθεσία καθορίζει 11 γενικού piαράγο-ντε, αpiό τον ευτροφισό και την ακεραιότητα του θαλάσσιου βυθού, έχρι τα θαλάσσια αpiορρίατα , piαράγοντε οι οpiοίοι piρέpiει να ληφθούν υpiόψη κατά την piορεία piρο ια «καλή piεριβαλλοντική κατάσταση».

10.4.2 the use of atlantic resources such as renewable marine energies, marine biotechnologies and other deposits from under the sea floor offer the opportunity to create flourishing, highly innovative economic sectors that could create wealth and jobs.
10.4.2 Η χρήση των πόρων του Ατλαντικού, όπως οι θαλάσσιες ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, οι θαλάσσιες βιοτεχνολογίες ή τα κοιτάσματα του υπεδάφους του θαλάσσιου πυθμένα, προσφέρει ευκαιρίες ανάδυσης πολύ καινοτόμων οικονομικών κλάδων, με προοπτικές άνθησης και δημιουργίας πλούτου και απασχόλησης.

cambrian forms predominately lived in shallow seas, whereas later paleozoic forms are more commonly found and in deeper waters with soft, muddy sea floors.
cambrian forms predominately lived in shallow seas, whereas later paleozoic forms are more commonly found and in deeper waters with soft, muddy sea floors.

a number of mediterranean fisheries resources - demersal (close to the sea floor), pelagic (mid-water) and highly migratory - have long been considered overexploited.
Ένας αριθμός μεσογειακών αλιευτικών πόρων -βενθοπελαγικά (κοντά στο θαλάσσιο βυθό), πελαγικά (μεσοπελαγικά) και άκρως μεταναστευτικά- έχουν εδώ και πολύ χρόνο θεωρηθεί ότι υφίστανται υπερεκμετάλλευση.