Results for security needs translation from English to Greek

security needs
β)γενικά έξοδα για διασφάλιση

legitimate security needs
θεμιτές ανάγκες ασφάλειας

meet europe’s security needs
να ικανοποιηθούν οι ανάγκες της Ευρώπης στον τομέα της ασφάλειας

meet europe’s security needs.
Να ικανοποιηθούν οι ανάγκες της Ευρώπης στον τομέα της ασφάλειας

balancing citizens' and security needs
Η δήλωση της Επιτροπής

internal security needs its flanks protected from the outside.
Η εσωτερική ασφάλεια χρειάζεται μία εξωτερική προστασία των νώτων της.

the cso should study previous reports on similar security needs.
Ο ΥΑΕ πρέπει να μελετά προηγούμενες αναφορές σχετικά με παρόμοιες ανάγκες όσον αφορά την ασφάλεια.

in writing. - (it) europe's security needs have changed.
γραπτώς. - (it) Οι ανάγκες ασφαλείας της Ευρώπης έχουν αλλάξει.

that border will have to meet the security needs of today' s eu citizens.
Τα σύνορα αυτά πρέπει να ανταποκρίνονται στις ανάγκες ασφάλειας των σημερινών πολιτών της ΕΕ.

first, in reality it is the member states which define security needs.
κατά πρώτον, τα κράτη μέλη είναι εκείνα που στην πραγματικότητα ορίζουν τις ανάγκες σε θέματα ασφάλειας.

at the same time, new social risks and different social security needs may arise.
Συγχρόνως, όμως, μπορεί να προκληθούν νέοι κοινωνικοί κίνδυνοι, και να εμφανιστούν νέες ανάγκες στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης.

countries still need to be encouraged to allocate adequate resources for european security needs.
Οι χώρες της Ένωσης πρέπει να ενθαρρυνθούν να διαθέσουν επαρκείς πόρους για την κάλυψη των αναγκών της Ευρώπης στον τομέα της ασφάλειας.

the scope of training may be increased subject to aviation security needs and technology development.
Το πεδίο της εκπαίδευσης μπορεί να διευρύνεται ανάλογα με τις ανάγκες αεροπορικής ασφάλειας και τις τεχνολογικές εξελίξεις.

the internet and other new networks are very different, and security needs to be handled accordingly.
Το Διαδίκτυο και τα άλλα νέα δίκτυα είναι πολύ διαφορετικά και το θέμα της ασφάλειας χρειάζεται να αντιμετωπιστεί ανάλογα.

we can also, when this is required by our security needs, invest outside the borders of the eu.
Μπορούμε, επίσης, όταν αυτό απαιτείται βάσει των αναγκών μας για την ασφάλεια, να επενδύουμε εκτός των συνόρων της ΕΕ.

it is a betrayal of the 21st-century security needs of what will soon be half a billion people.
Αποτελεί προδοσία των αναγκών ασφαλείας του 21ου αιώνα για μισό δισεκατομμύριο άτομα, καθώς τόσοι θα είμαστε σύντομα.

research and innovation is essential if the eu is to keep up-to-date with evolving security needs.
Η έρευνα και η καινοτομία έχουν ζωτική σημασία προκειμένου να μπορεί η ΕΕ να συμβαδίζει με τις μεταβαλλόμενες ανάγκες της ασφάλειας.

both these states and the security needs of south-east asia as a whole are deserving of our commitment.
Και οι δύο χώρες, όπως και η ανάγκη για ασφάλεια ολόκληρης της περιοχής της Νότιας Ασίας, αξίζουν την καταβολή προσπαθειών εκ μέρους μας.

cooperate on a common framework to meet their respective security needs via compatible mechanisms and commonly agreed specifications;
να συνεργαστούν σε κοινό πλαίσιο για την κάλυψη των αντίστοιχων οικείων αναγκών ασφάλειας μέσω συμβατών μηχανισμών και από κοινού συμφωνημένων προδιαγραφών,

gmes will improve europe’s monitoring and assessment capacity in environment policy and contribute to addressing security needs.
Το πρόγραμμα gmes θα βελτιώσει την ικανότητα της Ευρώπης για παρακολούθηση και αξιολόγηση στην περιβαλλοντική πολιτική και θα συμβάλει στην κάλυψη των αναγκών για ασφάλεια.