Results for seed funding translation from English to Greek

seed
Για σπορά

the commission will provide seed funding to attract further finance.
Η Εpiιτροpiή θα piαράσχει αρχική χρηατοδότηση ώστε να piροσελκύσει piεραιτέρω χρηατοδότηση.

annex b describes venture and seed capital funding mechanisms in the usa.
Το παράρτημα Β περιγράφει μηχανισμούς χρηματοδότησης με επισφαλή κεφάλαια και κεφάλαια αρχικής ώθησης στης Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.

the commission will provide "seed corn" funds to attract stakeholder funding.
Η Επιτροπή θα διαθέσει χρηματοδοτικούς πόρους σποράς (seed corn funding) ώστε να προσελκύσει χρηματοδότηση από τους εμπλεκόμενους παράγοντες.

as eppa was a pilot, no more seed funding is available for the current financial period.
Δεδομένου ότι η eppa ήταν μια πιλοτική δράση, δεν υπάρχει πλέον διαθέσιμη αρχική χρηματοδότηση για την τρέχουσα οικονομική περίοδο.

it also needs seed funding and non-financial technical assistance to build or improve its institutional capacity.
Χρειάζεται επίσης κεφάλαια εκκίνησης και μη οικονομική τεχνική βοήθεια για να δημιουργήσει η να βελτιώσει τη θεσμική του επάρκεια.

•total value of share capital at seed funding share price of not more than ecu 1,500,000.
Αυτά είναι τα ανώτατα όρια και η τυπική επένδυ­ση εκκίνησης μπορεί να κυμαίνεται μεταξύ 25.000-100.000 ecu.

the structural cooperative activities of a consortium will be supported by seed-funding for a maximum period of three years.
Οι δραστηριότητες θεσμικής συνεργασίας μιας κοινοπραξίας υποστηρίζονται με αρχικό κεφάλαιο για μέγιστη περίοδο τριών ετών.

the structural cooperative activities of a consortium will be supported by seed-funding for a period not normally to exceed three years.
Οι δραστηριότητες θεσμικής συνεργασίας μιας κοινοπραξίας υποστηρίζονται με αρχικό κεφάλαιο για περίοδο που δεν υπερβαίνει κανονικά τα τρία χρόνια.

all applications passing a few basic checks should be given a small amount of "seed funding" for an exploratory phase.
Σε όλες οι αιτήσεις, έπειτα από έναν βασικό έλεγχο, θα πρέπει να δοθεί ένα μικρό ποσό "χρηματοδότησης σποράς" στη διάρκεια διερευνητικής φάσης.

the daphne funding has therefore acted as “seed capital” and can generate synergy.
Η χρηματοδότηση του daphne συνεπώς έδρασε ως αρχικό κεφάλαιο και μπόρεσε να παραγάγει συνεργίες.

2.5 in terms of leverage, the initial eur 21 billion seed funding will enable the eib to lend eur 63 billion using its normal business model.
2.5 Ως προς τη μόχλευση, η αρχική χρηματοδότηση ύψους 21 δισεκατομμυρίων ευρώ θα δώσει τη δυνατότητα στην ΕΤΕπ να προχωρήσει σε δανειοδότηση 63 δισεκατομμυρίων ευρώ, χρησιμοποιώντας το σύνηθες επιχειρηματικό της μοντέλο.

a limited amount of seed funding to help microfinance intermediaries build capacity was allocated by the european parliament preparatory action (eppa) to promote the development of eu microcredit providers.
Περιορισμένη αρχική χρηματοδότηση, για να βοηθηθούν οι πάροχοι μικροχρηματοδοτήσεων να αναπτύξουν την επάρκεια τους, χορηγήθηκε από την προπαρασκευαστική δράση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (eppa), έτσι ώστε να προωθηθεί η ανάπτυξη των παρόχων μικροχρηματοδοτήσεων της ΕΕ.

this means that we need seed-funding that could be provided by the european investment bank or perhaps the commission, and from that point on, this european foundation would have to finance itself.
Αυτό σημαίνει ότι χρειαζόμαστε αρχική χρηματοδότηση η οποία θα μπορούσε να παρασχεθεί από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων ή ίσως την Επιτροπή, και από αυτό το σημείο και στο εξής, αυτό το ευρωπαϊκό ίδρυμα θα πρέπει να χρηματοδοτείται από μόνο του.

2006 also marked the endorsement by the maltese government of the euro-mediterranean initiative for technology and innovation (euromediti), and the allocation of seed funding for the initiative through mcst.
Το 2006 σηματοδότησε επίσης την υιοθέτηση της ευρωμεσογειακής πρωτοβουλίας για την τεχνολογία και την καινοτομία (euromediti) από τη μαλτέζικη κυβέρνηση, και τη διάθεση αρχικής χρηματοδότησης για την εν λόγω πρωτοβουλία μέσω του mcst.

other points can have important effects on the funding of research (e.g. second-generation seeds - r2).
΄Αλλα σημεία μπορούν να έχουν σημαντικές επιπτώσεις στη χρηματοδότηση της έρευνας (π.χ. : σπόροι δεύτερης γενεάς : r2).

seeds
Σπόροι