Results for self governing system translation from English to Greek

self-governing territory
αυτοκυβερνώμενη χώρα

non-self-governing territory
μη αυτόνομο έδαφος

provisional self-governing authority
Προσωρινή Αρχή Αυτοδιακυβέρνησης

self-governing higher education corporation
αυτοδιοικούμενα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα

heis are independent and self-governing bodies.
εκpiαίδευση τη Σκωτία.

independent self-governing trade union solidarity
Ανεξάρτητη και αυτόνομη συνδικαλιστική οργάνωση Αλληλεγγύη

the universities are independent self-governing bodies.
Τα πανεπιστήμια είναι ανεξάρτητα αυτοδιοικούμενα όργανα.

committee on trusteeship and non-self-governing territories
Επιτροπή για την Αποαποικιοποίηση

skopje would be a separate local self-governing unit.
Τα Σκόπια θα είναι μια ξεχωριστή μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης.

8 self-governing regions8 regional o ces50 district o ces2 879 municipalities
Κοινοβούλιο της Σκοτίας 32 ενιαίες αρχές

singapore became self-governing within the british empire on 3 june 1959.
Στις 3 Ιουνίου 1959 η Σιγκαπούρη απέκτησε αυτοδιοίκηση.

the largest funds are not self-governing, but managed by government appointees.
Επιπρό­σθετα, υπάρχει ένα ειδικό καθεστώς για τους δημόσιους υπαλλήλους και για πιο υψηλόμισθες κατηγορίες ερ­γαζομένων.

the dhaka city corporation is a self-governing corporation which runs the affairs of the city.
Είναι ένας αυτοκυβερνώμενος οργανισμός που διοικεί την πόλη.

voters there will elect mayors and councillors in 64 municipalities, including five self-governing cities.
Οι εκλογές αυτές θα επιτρέψουν την ανάδειξη Δημάρχων και δημοτικών συμβουλίων σε 64 δήμους, μεταξύ των οποίων και σε 5 αυτόνομες πόλεις.

the tasks of regional self governing authorities concerning the promotion of regional development are concentrated in three major fields:
Βάσει ειδικών συμφωνιών με του; δήμου;, οι περιφέρειες μπορούν να εκχωρούν ορισμένα από τα. καθήκοντα τους - πλην των καθηκόντων υποχρεωτικού χαρακτήρα - στο τοπικό επίπεδο.

recalling the status of the faeroes as a self-governing integral part of one of the member states of the community;
ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ το καθεστώς των Νήσων Φερόε ως αυτοδιοικούμενου αναπόσπαστου τμήματος κράτους μέλους της Κοινότητας 7

under all circumstances such a treaty must deliver a self-governing tamil region in the north-east of the country.
Σε κάθε περίπτωση, μια τέτοια συνθήκη πρέπει να εξασφαλίσει μια αυτοδιοικούμενη περιοχή των Ταμίλ στο βορειοανατολικό τμήμα της χώρας.

6 233 self governing municipalities are responsible for territorial development (town and country planning rather than local economic policy).
Το Λευκό Βιβλίο δεν περιλαμβάνει ειδικές διατάξεις σε αυτόν τον τομέα.

national authorities and eu institutions should stress the importance of encouraging negotiations between self-governing and independent partners, rather than legislation.
Οι εθνικές υπηρεσίες και τα θεσμικά όργανα της ΕΕ θα πρέπει να ρίξουν το βάρος στην παροχή κινήτρων για διαπραγματεύσεις μεταξύ αυτόνομων και ανεξάρτητων εταίρων αντί να νομοθετούν.

*1959 – the current flag of singapore is adopted, six months after singapore became self-governing within the british empire.
*1959 - Υιοθετείται η σημαία της Σιγκαπούρης, έξι μήνες αφότου η Σιγκαπούρη έγινε αυτοδιοικούμενη εντός της Βρετανικής αυτοκρατορίας.