Results for self confessed translation from English to Greek

self
προσωπικότητα

self 1
Ατομικό 1

self explanatory
Αυτονόητη.

self explanatory.
Αυταπόδεικτη.

self-identity
απόδοση

self-evident.
Αυτονόητη.

a fault confessed is half redressed.
Καλύτερα να κρατήσουμε τα μισά παρά να τα χάσουμε όλα.

they subsequently confessed to these activities.
Στη συνέχεια ομολόγησαν αυτές τις δραστηριότητες.

radio b92 reported monday night that jovanovic has confessed.
Το Ράδιο Β92 μετέδωσε τη Δευτέρα τα βράδυ ότι ο Γιοβάνοβιτς είχε ομολογήσει.

police said he has confessed to inciting the killing and providing a gun and money to samast.
Η αστυνομία ανέφερε ότι ομολόγησε πως υποκίνησε τη δολοφονία και παρείχε στον Σαμάστ όπλο και χρήματα.

investigative judges questioned the suspects and ordered them all detained, except for two who confessed.
Οι ανακριτικοί δικαστές εξέτασαν τους υπόπτους και διέταξαν την προφυλάκισή τους, εκτός δυο οι οποίοι ομολόγησαν.

he was then arrested and confessed to nine murders on both sides of the franco-belgian border.
Στη συνέχεια συνελήφθη και ομολόγησε εννέα δολοφονίες και στις δύο πλευρές των γαλλοβελγικών συνόρων.

firstly, it has confessed its own irresponsibility. secondly, it has paid the parliament an enormous compliment.
Πρώτον, ομολόγησε την ανευθυνότητά της και δεύτερον, έκανε στο Κοινοβούλιο μια πολύ μεγάλη φιλοφρόνηση.

then mr batten confessed to us that the parliamentary group's money has been used to interfere in national referendums.
Έπειτα ο κ. batten μας ομολόγησε ότι τα χρήματα της κοινοβουλευτικής ομάδας έχουν χρησιμοποιηθεί για παρεμβάσεις σε εθνικά δημοψηφίσματα.

security forces have detained seven suspects, including pkk member erdal polat, who has confessed to his role in the bombing.
Οι δυνάμεις ασφαλείας έχουν συλλάβει επτά υπόπτους, μεταξύ των οποίων το μέλος του ΡΚΚ Ερντάλ Πολάτ, ο οποίος ομολόγησε το ρόλο του στη βομβιστική επίθεση.

zvezdan jovanovic, a member of a serbian secret police special ops unit, was arrested soon after the murder and confessed to it.
Ο Ζβεζντάν Ιοβάνοβιτς, μέλος ειδικής μονάδας επιχειρήσεων τη Σερβικής μυστικής αστυνομίας, συνελήφθη αμέσως μετά τη δολοφονία και ομολόγησε.

a family friend, 26-year old musician dionissis georgiadis, has confessed to a bombing and one of the many robberies that financed n17 operations.
Ένας οικογενειακός φίλος, ο 26χρονος μουσικός Διονύσης Γεωργιάδης, ομολόγησε συμμετοχή σε μια βομβιστική επίθεση και μια από τις ληστείες που χρηματοδοτούσαν τις επιχειρήσεις της 17Ν.

i would like to inform you that the teacher in question invented the whole story and has confessed that he was not the victim of an attack at all but that his wounds were self-inflicted.
Θα ήθελα να πληροφορήσω το Σώμα ότι την όλη ιστορία την επινόησε ο ίδιος ο καθηγητής, ο οποίος και ομολόγησε ότι δεν υπήρξε ουδεμία επίθεση εναντίον του, αλλά χτύπησε μόνος του.

samast -- who immediately confessed to the killing -- and 18 others, most of them also from trabzon, are currently being tried in istanbul.
Ο Σαμάστ -- ο οποίος ομολόγησε αμέσως το φόνο -- και άλλα 18 άτομα, οι περισσότεροι από την Τραπεζούντα, δικάζονται αυτή τη στιγμή στην Ιστανμπούλ.

video footage showed hrant dink's confessed killer, ogun samast, posing with police officers and a turkish flag. [getty images]
Βίντεο δείχνει το δολοφόνο του Χραντ Ντινκ, Ογκούν Σαμάστ, να ποζάρει με αστυνομικούς και την Τουρκική σημαία. [getty images]