Results for self replicating translation from English to Greek

self-replicating
αυτοαντιγράψιμος

self-replicating molecule
αυτοαντιγραφόμενο μόριο

self
προσωπικότητα

replicating portfolio
αναπαραγωγικό χαρτοφυλάκιο

self 1
Ατομικό 1

self professedly
αυτοπεποίθηση

self-identity
απόδοση

autonomously replicating sequence
αυτόνομα αντιγραφόμενη αλληλουχία

replicating directory entry: %s
Δημιουργία αντιγράφου καταχώρισης καταλόγου: %s

an appropriate assessment of the possibility of replicating the experiments.
συναφή αξιολόγηση των δυνατοτήτων αναπαραγωγής των εμπειριών .

replicating tillt elsewhere – how to get the concept off the ground
Αντιγράφοντα το piαράδειγα τη tillt αλλού – piώ piορεί να υλοpiοιηθεί ια ιδέα

i hope we will not be replicating that situation with the us poultry issue.
Ευελπιστώ πως δεν θα επαναληφθεί το ίδιο με το ζήτημα των πουλερικών από τις "ΠΑ.

this stops the hepatitis c virus from replicating in the infected host cells of the body.
Η επίδραση της τελαπρεβίρης έχει ως αποτέλεσμα τη διακοπή της αναπαραγωγής του ιού της ηπατίτιδας c στα μολυσμένα κύτταρα του ξενιστή στον οργανισμό.

eten and ida give specific emphasis on replicating good practices at trans-european level.
Το πρόγραμμα eten και η Ανταλλαγή Δεδομένων μεταξύ Διοικήσεων (ida) δίδουν ιδιαίτερη έμφαση στη διάδοση των ορθών πρακτικών σε διευρωπαϊκό επίπεδο.

bedaquiline is also bactericidal against dormant (non-replicating) tubercle bacilli.
Η βεδακιλίνη έχει επίσης βακτηριοκτόνο δράση έναντι των βακίλων της φυματίωσης που βρίσκονται σε λανθάνουσα κατάσταση (δεν αναδιπλασιάζονται).

the fluoroquinolones exert their antibacterial effect against both replicating and dormant micro- organisms.
Οι φθοροκινολόνες ασκούν την αντιβακτηριακή δράση τους κατά πολλαπλασιαζομένων και μη πολλαπλασιαζομένων μικροοργανισμών.

some 12 eu member states and 26 countries around the world have now shown interest in replicating the treatment plant.
Περίπου 12 κράτη μέλη της ΕΕ και 26 χώρες του κόσμου έχουν εκφράσει το ενδιαφέρον τους να αντιγράψουν τη μονάδα επεξεργασίας.

the fluoroquinolones exert their antibacterial effect against both replicating and non-replicating micro-organisms.
Οι φθοροκινολόνες ασκούν την αντιβακτηριακή δράση τους κατά πολλαπλασιαζομένων και μη πολλαπλασιαζομένων μικροοργανισμών.

remedying/restoration is aimed at putting in place equivalent alternatives to the damaged resources rather than necessarily replicating them.
Η αποκατάσταση αποσκοπεί στη διαμόρφωση ισοδύναμων εναλλακτικών δυνατοτήτων ως προς τους πληγέντες πόρους και όχι απαραίτητα στην αναγέννησή τους.

imvanex would therefore be beneficial for people who cannot be given vaccines containing replicating viruses, such as patients with a weakened immune system.
Ως εκ τούτου, το imvanex θα είναι επωφελές για τα άτομα τα οποία δεν μπορούν να λάβουν εμβόλια που περιέχουν ιούς οι οποίοι αναπαράγονται, όπως οι ασθενείς με εξασθενημένο ανοσοποιητικό σύστημα.