Results for sent out translation from English to Greek

the goods were sent out yesterday.
Τα προϊόντα τα στείλαμε χθες.

free­lance proof­readers other work sent out
Διορθωτές free-lance Εξωτερικό προσωπικό

clear messages have to be sent out.
Πρέπει να αποσταλούν σαφή μηνύματα.

a total of 940 questionnaires were sent out.
Συνολικά, εστάλησαν 940 ερωτηματολόγια.

a separate programme will be sent out later.
Σε επόμενη φάση θα σταλεί ξεχωριστό πρόγραμμα.

freelance proof-readers other work sent out
Διορθωτές freelance Εξωτερικό προσωπικό

the brochure was sent out to the usual recipients.
Το φυλλάδιο διανεμήθηκε στους συνήθεις παραλήπτες.

i believe that we have sent out the right message.
Πιστεύω ότι στείλαμε το σωστό μήνυμα.

in our opinion, this sent out a very positive signal.
Πρόκειται κατά τη γνώμη μας για ένα θετικό μήνυμα.

that signal is being sent out in the wrong direction.
Το μήνυμα αυτό πηγαίνει όμως προς τη λάθος κατεύθυνση.

i believe that a very positive signal was sent out yesterday.
Θεωρώ ότι χθες δόθηκε ένα πολύ θετικό σήμα.

all must have sent out their letters before 8 october."
Όλοι θα πρέπει να έχουν αποστείλει την επιστολή τους πριν από την 8η Οκτωβρίου."

i would ask that, in future, answers be sent out immediately.
Για το λόγο αυτό θα ήθελα να παρακαλέσω να δίνονται οι απαντήσεις στο μέλλον χωρίς καθυστέρηση.

in this respect, the nice summit sent out some very positive signals.
Η Σύνοδος Κορυφής της Νίκαιας έδωσε, επ' αυτού, πολύ θετικά δείγματα.

in conclusion jacques santer sent out a threefold message: determination,
Ο jacques santer τελείωσε την ομιλία του με ένα τριπλό μήνυμα.

the consumer voice newsletter33 was sent out regularly to over 10.000 subscribers.
Το ενημερωτικό δελτίο consumer voice33 στάλθηκε σε τακτική βάση σε πάνω από 10.000 συνδρομητές.

for spain, final position letters were sent out for all 14 projects outstanding.
Όσον αφορά την Ισπανία, απεστάλησαν επιστολές τελικής θέσης και για τα 14 εκκρεμούντα έργα.

so far, athens has sent out positive signals regarding the latest nimetz proposal.
Μέχρι τώρα, η Αθήνα στέλνει θετικά σημάδια για την τελευταία πρόταση Νίμιτς.