Results for serologically translation from English to Greek

serologically positive animals may be allowed entry into the semen collection facilities.
Για τα ορολογικώς θετικά ζώα είναι δυνατόν να επιτραπεί η είσοδος στις εγκαταστάσεις συλλογής σπέρματος.

persistently infected immunotolerant piglets represent a very high risk since they are shedding field virus and they cannot be identified serologically due to their seronegative status.
Τα ανοσοανεκτικά χοιρίδια με εμμένουσα λοίμωξη διατρέχουν πολύ μεγάλο κίνδυνο εφόσον εκλύουν το άγριο στέλεχος του ιού και δεν μπορούν να ταυτοποιηθούν ορολογικά λόγω της οροαρνητικής τους κατάστασης.

should an animal become serologically positive, every ejaculate of that animal collected since the last negative test shall be either discarded or tested for virus with negative results.
Σε περίπτωση που κάποιο ζώο καθίσταται ορολογικώς θετικό, κάθε εκσπερμάτωση του ζώου αυτού που έχει συλλεχθεί μετά την τελευταία αρνητική εξέταση πρέπει είτε να απορρίπτεται είτε να εξετάζεται για ιό με αρνητικά αποτελέσματα.

the animals have been serologically tested (bt elisa or agid) with a negative result within 72 hours prior to time of dispatch; and
τα ζώα έχουν υποστεί ορολογική δοκιμασία (bt elisa ή agid) με αρνητικά αποτελέσματα, εντός 72 ωρών πριν από την ώρα της αποστολής και

once infected, patients may experience long term immunity to reinfection with serologically similar strains. however, some individuals who have had c. jejuni infection may develop late sequalae as described in the following section.
Μόλις μολυνθούν, οι ασθενείς μπορεί να παρουσιάσουν μακροχρόνια ανοσία στην επαναμόλυνση με ορολογικά παρόμοια στελέχη. Ωστόσο, ορισμένα άτομα που είχαν λοίμωξη από c. jejuni μπορεί να αναπτύξουν καθυστερημένα συμπτώματα όπως περιγράφεται στην ακόλουθη ενότητα.

prior to the initial dispatch of semen from bvd/md serologically positive bulls, a semen sample from each animal shall be subjected to a virus isolation or virus antigen elisa test for bvd/md.
πριν από την αρχική αποστολή σπέρματος ταύρων ορολογικώς θετικών σε ΙΔΒ/ΒΔ, δείγμα σπέρματος από κάθε ζώο πρέπει να υποβάλλεται σε δοκιμασία απομόνωσης ιού ή σε δοκιμασία elisa αντιγόνου ιού για ΙΔΒ/ΒΔ.