Results for set higher standards translation from English to Greek

sustainable growth based on higher standards.
Επισκόπηση

kosovo education union seeks higher standards
Η Ένωση Εκπαιδευτικών του Κοσσυφοπεδίου επιδιώκει υψηλότερα πρότυπα

setting higher standards for the protection of laying hens
Καθορισμός υψηλότερων προτύπων για την προστασία των ωοτόκων ορνίθων

higher standards also mean higher standards for quality personnel.
Τα υψηλότερα πρότυπα σημαίνουν επίσης υψηλότερα πρότυπα και όσον αφορά το προσωπικό ποιότητας.

to ensure that existing higher standards at national level in some
Να εξασφαλίσει ότι οι ισχύουσες σε ορισμένα κράτη μέλη αυστηρότερες προδιαγραφές σε εθνικό επίπεδο δεν επρόκειτο να καταστούν ελαστικότερες.

there is therefore a need higher standards and better regulatory mechanisms.
Απαιτούνται ως εκ τούτου αυστηρότερα πρότυπα ασφάλειας και καλύτεροι ρυθμιστικοί μηχανισμοί.

these incinerators have to adhere to higher standards than the coincineration plants.
Η πρώτη αφορά τον αντίκτυπο που θα έχει αυτή η οδηγία στον υπάρχοντα κλάδο αποτέφρωσης τοξικών αποβλήτων.

here in europe we should be aiming to set these higher standards subject to the available technology.
Εμείς οι Ευρωπαίοι θα έπρεπε να στοχεύουμε στη θέσπιση υψηλότερων προτύπων με βάση τη διαθέσιμη τεχνολογία.

it enables higher standards to be achieved in the quality and comparability of statistics.
Θεσπίζει υψηλότερες προδιαγραφές για την ποιότητα και τη συγκρισιμότητα των στατιστικών.

to register a patent, more research is needed, and higher standards of development.
Για τη χορήγηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας, χρειάζεται περισσότερη έρευνα και υψηλότερα πρότυπα ανάπτυξης.

this reinforces the commission's view that it has the right to apply higher standards.
Αυτό ενισχύει την άποψη της Επιτροπής ότι έχει δικαίωμα να εφαρμόσει υψηλότερες προδιαγραφές.

businesses which were previously only registered must now meet the higher standards of the approval procedure.
Επιχειρήσεις οι οποίες στο παρελθόν ήταν «καταχωρημένες» πρέπει τώρα να καλύψουν της οι υψηλότερες προδιαγραφές που απαιτούνται από την διαδικασία αδειοδότησης.

in this context, i think that aiming for higher standards seems a particularly difficult objective.
Σε ένα τέτοιο πλαίσιο, θεωρώ ότι είναι ιδιαίτερα δύσκολο να υπάρξουν υψηλά πρότυπα.

increase the coverage of social protection floors and gradual implementation of higher standards of social guarantees
Αύξηση της κάλυψης της ελάχιστης κοινωνικής προστασίας και σταδιακή εφαρμογή υψηλότερων προτύπων για τις κοινωνικές εγγυήσεις

consumers and other manufacturers expect the benefits of wider choice, lower prices and higher standards.
Οι καταναλωτές και άλλοι παραγωγοί προσδοκούν ως αποτέλεσμα περισσότερες δυνατότητες επιλογής, χαμηλότερες τιμές και υψηλότερα πρότυπα.

in areas where there is already broad-based regulation, it cannot pull down higher standards.
Σε τομείς που ήδη υπάρχει ευρεία βάση νομοθεσίας, δεν γίνεται να χαμηλώσουμε τα υψηλότερα πρότυπα.

national governments must however still have the right to set higher standards of consumer protection for their national markets should they wish to do so.
Οι εθνικές κυβερνήσεις, ωστόσο, πρέπει να διατηρούν το δικαίωμα να ορίζουν υψηλότερα πρότυπα προστασίας των καταναλωτών στις εγχώριες αγορές τους, εφόσον το επιθυμούν.

higher standards/requirements for agricultural products must also be properly safeguarded against competition-distorting imports.
Υψηλότερα πρότυπα ή απαιτήσεις έναντι της γεωργικής παραγωγής επιβάλλεται να διασφαλισθούν και έναντι εισαγωγών που στρεβλώνουν τον ανταγωνισμό.

whilst community legislation lays down common basic standards, it also allows member states (or individual airports) to set higher standards.
Ενώ η κοινοτική νομοθεσία θεσπίζει τα κοινά βασικά πρότυπα, επιτρέπει επίσης στα κράτη μέλη (ή σε μεμονωμένους αερολιμένες) να θέτουν αυστηρότερα πρότυπα.

the feed-in price will be set higher on the basis of various technological and economic criteria.
Με βάση διάφορα τεχνολογικά και οικονομικά κριτήρια, η τιμή της τροφοδοσίας ορίζεται σε υψηλότερα επίπεδα.