Results for set on translation from English to Greek

the channel it's being set on
Το κανάλι στο οποίο ρυθμίστηκε

owner name and id to set on the pda
Όνομα Χρήστη και αναγνωριστικό για ορισμό στον υπολογιστή χειρός

priorities are set on an annual basis.
Οι προτεραιότητες καθορίζονται ετησίως.

external rear-view mirror set on the wing
Εξωτερικό κάτοπτρο στο φτερό του αμαξώματος

place the bio-set on a flat surface.
Τοποθετήστε το bio-set πάνω σε επίπεδη επιφάνεια.

apply the style you last set on an object
Εφαρμογή της τεχνοτροπίας που ορίσατε τελευταία σε ένα αντικείμενο

this variable determines whether autocompletion is set on.
Αυτή η μεταβλητή καθορίζει αν η αυτόματη συμπλήρωση είναι ενεργοποιημένη.

charges are set on the basis of fixed criteria.
Τα τέλη καθορίζονται με βάση πάγια κριτήρια.

hardware address to set on the wireless network interface
Το όνομα του ασύρματου δικτύου

a threshold must be set on the amount of the claim.
Έχει οριστεί ένα ανώτατο όριο διαφοράς.

limits should be set on the variable components of remuneration.
Πρέπει να τεθούν περιορισμοί στα μεταβλητά στοιχεία αποδοχών.

these were the limitations set on the bureau 's decision.
Αυτά ακριβώς είναι τα όρια της απόφασης του Προεδρείου.

a final deadline for compliance has been set on 1 october 2010.
Καταληκτική ημερομηνία συμμόρφωσης ορίστηκε η 1η Οκτωβρίου 2010.

a ceiling was also set on the actual number of transit journeys.
Παράλληλα, είχε θεσπισθεί ένα ανώτατο όριο για τον πραγματικό αριθμό των διαμετακομιστικών μεταφορών.

and anyway both ireland and portugal look well set on the way to recovery.
Και ούτως ή άλλως τόσο η Ιρλανδία όσο και η Πορτογαλία φαίνεται ότι έχουνε μπει για τα καλά στο δρόμο της ανάκαμψης.

european women have been raped and aid workers ' houses set on fire.
Ευρωπαίες έχουν βιαστεί και σπίτια συνεργατών έχουν παραδοθεί στις φλόγες.

the spanish presidency is firmly set on contributing to the success of the convention.
Η ισπανική Προεδρία θα επιδείξει μία αποφασιστική βούληση συμβολής στην επιτυχία αυτής της Συνέλευσης.

tyres are being slashed, windows broken and two lorries have been set on fire.
Καταστρέφονται ελαστικά, θρυμματίζονται παράθυρα και πυρπολήθηκαν δύο οχήματα.

have economic limits been set on the pace of developing tourist destinations throughout the world?
Υπάρχουν οικονομικά όρια όσον αφορά τον ρυθμό με τον οποίο αναπτύσσονται οι τουριστικοί προορισμοί ανά τον κόσμο;

government budget positions should be improved urgently and debt set on a steady downward trajectory.
Θα πρέπει να βελτιωθεί επειγόντως η κατανομή των κονδυλίων των κρατικών προϋπολογισμών και να διατηρηθεί ο δείκτης του χρέους σε πτωτική τροχιά.