Results for set point translation from English to Greek

set point
τιμή ρυθμίσεως

set point type
Ορισμός τύπου σημείου

nominal set point
ονομαστικό σημείο διαλογής

set-point control
έλεγχος σημείου αναφοράς

common flow control set point
κοινή ονομαστική τιμή ρυθμίσεως ροής

set points;
σημείο αναφοράς·

the temperature set point by checking the thermometer.
Επαληθεύστε το σημείο ρύθμισης της θερμοκρασίας ελέγχοντας το θερμόμετρο.

verify the temperature set point by checking the thermometer.
Επαληθεύστε το σημείο ρύθμισης της θερμοκρασίας ελέγχοντας το θερμόμετρο.

each complete set point sequence must be reproduced in 28 or 31 ± 0,5 s.
Κάθε πλήρης σειρά σημείων αναφοράς πρέπει να αναπαράγεται σε 28 ή 31 ± 0,5 s.

temperature set point by checking the thermometer(s) on each heat block insert.
Επαληθεύστε το σημείο ρύθμισης της θερμοκρασίας ελέγχοντας το( α) θερμόμετρο( α) σε κάθε ένθετο τμήματος θερμότητας.· Εάν χρησιμοποιείτε υδατόλουτρο, θέστε το υδατόλουτρο σε λειτουργία και αφήστε το να

if the maximum restriction is 5 kpa or less, the set point shall be no less than 1,0 kpa from the maximum.
Εάν η ανώτατη τιμή περιορισμού είναι 5 kpa ή λιγότερο, το σημείο ρύθμισης δεν μπορεί να λιγότερο από 1.0 kpa της ανωτάτης τιμής.

coolant temperature and coolant flow rate of the charge air cooler at the above set point shall not be changed for the whole test cycle.
Η θερμοκρασία και ο ρυθμός ροής του ψυκτικού μέσου του ψύκτη του αέρα εισαγωγής που έχει τεθεί στο ανωτέρω σημείο χρησιμοποιείται στο σύνολο του κύκλου δοκιμής.

for example, the temperature of a healthy person rises when he or she exercises, but this is not considered a fever, as the set-point is normal.
Για παράδειγμα, η θερμοκρασία ενός υγιούς ανθρώπου αυξάνεται όταν αυτός ασκείται, αλλά δεν έχει πυρετό, διότι το σημείο ρύθμισης είναι φυσιολογικό.

the haemoglobin set-point was less than or equal to 9 g/dl in patients with symptoms and was less than or equal to 7 g/dl in patients without symptoms.
Η τιµή αναφοράς της αιµοσφαιρίνης σε συµπτωµατικούς ασθενείς ήταν µικρότερη ή ίση µε 9 g/ dl, ενώ σε ασυµπτωµατικούς ασθενείς µικρότερη ή ίση µε 7 g/ dl.

the set points shall be calculated by linear interpolation between the 1 hz set points of the reference cycle.
Τα σημεία ρύθμισης υπολογίζονται με γραμμική παρεμβολή μεταξύ των σημείων ρύθμισης ανά 1 hz του κύκλου αναφοράς.

primary efficacy endpoints were haemoglobin stabilization (patients who maintained a haemoglobin concentration above the haemoglobin set-point and avoid any rbc transfusion for the entire 26 week period) and blood transfusion requirement.
Τα πρωτεύοντα τελικά σημεία αποτελεσματικότητας ήταν η σταθεροποίηση της αιμοσφαιρίνης (ασθενείς οι οποίοι διατήρησαν τα επίπεδα αιμοσφαιρίνης άνω της τιμής αναφοράς και απέφυγαν τη μετάγγιση ερυθρών αιμοσφαιρίων καθόλη τη διάρκεια των 26 εβδομάδων της μελέτης) και η ανάγκη μετάγγισης.

engine speed and torque command set points shall be issued at 5 hz (10 hz recommended) or greater.
Οι εντολές, ρύθμισης του αριθμού στροφών και της ροπής του κινητήρα δίδονται ανά διαστήματα 5 hz ή μεγαλύτερα (συνιστάται ανά 10 hz).

basic parameters (documentation of all reference values and set points of the measurable values concerning the vehicle, such as torque settings, brake clearance measurements, hydraulic and pneumatic pressures),
βασικές παραμέτρους (φάκελο όλων των τιμών αναφοράς και των εντολών ρύθμισης των μετρήσιμων τιμών που αφορούν το όχημα, όπως ροπή στρέψης, μετρήσεις του διάκενου φρένων, υδραυλικές και πιέσεις ελαστικών),