Trying to learn how to translate from the human translation examples.
settle
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
to settle
συμπυκνώνω
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
settle obligations
τακτοποιώ οικονομικεσ υποχρεώσεις
Last Update: 2023-07-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
settle-out time
χρόνος αποκατάστασης
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
leave to settle.
Αφήνονται να ηρεμήσουν για να αποχωριστούν οι φάσεις.
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
settle-out error
τελικό σφάλμα
to settle a claim
διακανονίζω μια ζημιά
afghanistan to settle eastern
ΑντικϊΙμϊνο
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
allow any foam to settle.
Επιτρέψτε στην οποιαδήποτε ποσότητα αφρού να κατακαθίσει.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
that would settle the matter.
tότε όλα θα είναι εντάξει.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
power to incur and settle expenditure
Αρμοδιότητες ως προς την ανάληψη και εκκαθάριση των δαπανών
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
please settle down and take your seats.
Παρακαλώ πάρτε τις θέσεις σας.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
rule 74power to incur and settle expenditure
Άρθρο 74 Αρμοδιότητες ως προς την ανάληψη και εκκαθάριση των δαπανών
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
let any bubbles that may have formed settle.
Αφήστε τις τυχόν φυσαλίδες που µπορεί να έχουν σχηµατισθεί να εξαφανιστούν.
the eea joint committee may settle the dispute.
Η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ μπορεί, ενδεχομένως, να διευθετήσει τη διαφορά.
how does the wto settle disputes between countries?
Ιώς ρυθμίζει ο ΠΟΕ τις διαφορές μεταξύ των κρατών;
• takes political decisions to settle major issues
• λαμβάνει πολιτικές αποφάσεις για τη διευθέτηση σημαντικών προβλημάτων
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
firstly, we must settle kosovo's status without unnecessary delay.
Πρώτον, πρέπει να διευθετήσουμε το καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου χωρίς περιττή καθυστέρηση.
that settles the matter.
Το ζήτημα έχει ρυθμισθεί.