Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these efforts are helping to sew up those holes and are creating barrier after barrier for drug traffickers.
Οι προσπάθειες αυτές βοηθούν στην κάλυψη των κενών αυτών και τη δημιουργία αλλεπάλληλων εμποδίων για τους διακινητές ναρκωτικών.
these served to pinpoint aggregate capital investment of some 1.4 billion, notably in the area of sew erage and sewage disposal.
Οι μελέτες αυτές επέτρεψαν τον εντοπισμό επενδύσεων συνολικού ύψους 1,4 δισεκατομμυρίου περίπου, κυρίως στον τομέα της αποχέτευσης.
these were swept aside by the socialists, because austrian members and their swiss friends want to sew up the eu/ switzerland convention come what may, and have therefore brushed aside any reservations.
Οι αντιρρήσεις αυτές διαγράφηκαν από τους σοσιαλιστές, γιατί Αυστριακοί βουλευτές και Ελβετοί φίλοι ήθελαν πάση θυσία να κρατήσουν άθικτη τη συμφωνία της Ελβετίας και διέγραψαν γι' αυτόν τον λόγο κάθε αντίρρηση.