Results for shale gas translation from English to Greek

shale gas
σχιστολιθικό φυσικό αέριο

shale gas potential in the eu
Δυνατότητες παραγωγής σχιστολιθικού αερίου στην ΕΕ

environment: shale gas and plastic waste
Περιβάλλον: Σχιστολιθικό αέριο και πλαστικά απόβλητα

bulgaria may need to revise new shale gas law
Η Βουλγαρία μπορεί να χρειαστεί να αναθεωρήσει το νέο νόμο εξόρυξης φυσικού αερίου από σχιστόλιθο

pilot project — energy security — shale gas
Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενεργειακή ασφάλεια — Αέριο από σχιστολιθικά πετρώματα

the discovery of shale gas deposits in the union
Ανακάλυψη κοιτασμάτων σχιστολιθικού αερίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση

environment: european commission recommends minimum principles for shale gas
Περιβάλλον: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συνιστά ελάχιστες αρχές για το σχιστολιθικό αέριο

accordingly, some member states are actively pursuing shale gas exploration.
Κατά συνέπεια, ορισμένα κράτη μέλη ασχολούνται ενεργά με την εξερεύνηση για σχιστολιθικό φυσικό αέριο.

shale gas development in eu would at best replace declining conventional gas capacities.
Η εκμετάλλευση του σχιστολιθικού φυσικού αερίου στην ΕΕ, στην καλύτερη περίπτωση, θα αντικαθιστούσε τα μειούμενα αποθέματα συμβατικού φυσικού αερίου.

bulgaria decided to ban exploratory drilling for shale gas due to environmental impact concerns.
Η Βουλγαρία αποφάσισε να απαγορεύσει τις διερευνητικές γεωτρήσεις για φυσικό αέριο από σχιστόλιθο λόγω ανησυχιών που εκφράστηκαν για τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις.

shale gas is natural gas found within natural fissures and fractures in underground formations.
Το φυσικό αέριο από σχιστόλιθο είναι το φυσικό αέριο που βρίσκεται σε φυσικές ρωγμές και ανοίγματα μέσα σε υπόγειους σχηματισμούς.

geological estimates show that several shale gas plays spread across the borders of member states.
Γεωλογικές εκτιμήσεις καταδεικνύουν ότι υπάρχουν πολλά έργα σχιστολιθικού φυσικού αερίου τα οποία εκτείνονται σε περισσότερα του ενός κράτη μέλη.

shale gas is raising hopes in some parts of europe, but is also a source of public concern.
Το σχιστολιθικό αέριο δίνει ελπίδες σε ορισμένα μέρη της Ευρώπης, αλλά αποτελεί και πηγή ανησυχίας του κοινού.

a number of experts21 consider that the lack of public acceptance represents a barrier to further shale gas development22.
Πολλοί εμπειρογνώμονες21 θεωρούν ότι η έλλειψη της αποδοχής από το κοινό αποτελεί εμπόδιο στην περαιτέρω εκμετάλλευση των έργων σχιστολιθικού φυσικού αερίου22.

2.6 new oil exploration and, above all, shale gas is expected to result in american energy independence.
2.6 Οι νέες έρευνες για πετρέλαιο και, κυρίως, σχιστολιθικό φυσικό αέριο, αναμένεται ότι θα οδηγήσουν, τελικά, στην αμερικανική ενεργειακή ανεξαρτησία.

audiovisual material, including a vnr on shale gas and an extensive b-roll, can be downloaded from tvlink.org
Οπτικοακουστικό υλικό σχετικά με το σχιστολιθικό αέριο, καθώς και ένα αναλυτικό b-roll διατίθενται στον ιστότοπο tvlink.org

"shale gas needs to be properly reviewed but we must also focus our efforts to reduce our dependency on fossil fuel.
Το ζήτημα του σχιστολιθικού φυσικού αερίου πρέπει να επανεξεταστεί κατάλληλα, παράλληλα, ωστόσο, θα πρέπει να επιδιώξουμε να μειώσουμε την εξάρτησή μας από τα ορυκτά καύσιμα.

5.6 developing shale gas while meeting environmental requirements is becoming an increasingly attractive prospect for the offshore oil and gas sector too.
5.6 Η ανάπτυξη του σχιστολιθικού αερίου καθίσταται, με τήρηση των περιβαλλοντικών κανόνων, μια ολοένα ελκυστικότερη επιλογή και για τον υπεράκτιο κλάδο του πετρελαίου και του φυσικού αερίου.

in the us, unconventional gas currently accounts for 60% of the domestic gas production with shale gas featuring the highest growth rates.
Στις ΗΠΑ, το μη συμβατικό φυσικό αέριο αντιπροσωπεύει σήμερα το 60% της εγχώριας παραγωγής αερίου, ενώ το σχιστολιθικό φυσικό αέριο παρουσιάζει τους υψηλότερους ρυθμούς ανάπτυξης.

4.9.3 such a debate is all the more urgent now that the shale gas development in the us is turning the world energy picture upside down.
4.9.3 Μια τέτοια συζήτηση είναι ακόμη πιο επιτακτική τώρα που η ανάπτυξη του σχιστολιθικού φυσικού αερίου στις ΗΠΑ ανατρέπει την παγκόσμια κατάσταση στον τομέα της ενέργειας.