Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shea butter costs a third of the price of cocoa butter and palm oil butter is ten times cheaper.
Το βούτυρο του karite αξίζει το ένα τρίτο της τιμής του βουτύρου του κακάο, ενώ η τιμή του φοινικέλαιου είναι δέκα φορές μικρότερη.
this is a largely artificial conflict between cocoa producers and shea producers, between poor countries and even poorer countries.
Πρόκειται σε αυτή την περίπτωση για μια σε μεγάλο βαθμό τεχνητή σύγκρουση μεταξύ των παραγωγών του κακάο και των παραγωγών του karitι, μεταξύ των φτωχών και των ακόμη φτωχότερων χωρών.
copra linseed, whether or not broken palm nuts and kernels castor oil seeds poppy seeds shea nuts (karite nuts) other
Κοπρά Σπέρματα λιναριού, έστω και σπασμένα Καρύδια και αμύγδαλα φοινίκων Σπέρματα κίκεως Σπέρματα παπαρούνας Σπέρματα καριτέ Άλλα
*shea, william r.; "galileo, scheiner, and the interpretation of sunspots", in: "isis 61", 1970, 498–519*shea, william r.; mariano artigas, "galileo galilei.
* shea, william r.: "galileo, scheiner, and the interpretation of sunspots", στο: "isis", τ.