Results for shoulder arms translation from English to Greek

shoulder - arm
Ώμος - βραχίονας

arms
Βραχίονες

1 shoulder/arm
ΤΩμος,χέρι

shoulder-arm joint
άρθρωση ώμου-βραχίονα

amputation of arm (shoulder mobile)
Ακρωτηριασμός του βραχίονα (κινητός ώμος)

when the arms are kept in a raised position, certain shoulder muscles contract statically, even when the arms are moving.
Οι τρέχουσες μελέτες καταδεικνύουν ότι μερικοί από τους βαθείς μυς του ώμου είναι περιορισμένοι σε πολύ μικρό χώρο και ότι ο όγκος των μυών αυξάνει όταν εκτελείται εργασία με τους βρα­χίονες συνεχώς υψωμένους.

the shoulder/arm joint allows for a flexion/extension rotation only.
Η άρθρωση ώμου/βραχίονα πρέπει να επιτρέπει μόνον την κάμψη και την έκταση του βραχίονα.

the arms may be mounted to the shoulder clavicles and adjusted by means of a screw and a bearing.
Οι βραχίονες επιτρέπεται να στερεώνονται στις κλείδες του ώμου και να ρυθμίζονται με έναν κοχλία και έναν τριβέα.

• manipulation of large loads demanding intense effort from the shoulder, arm or hand muscles.
• Μείωση της απαιτούμενης μυϊκής δύναμης: - χρησιμοποίηση βοηθητικών μέσων,

slovenia needs a strong political arm round its shoulder to allow it to stand aloof from the balkan turbulence.
Μπροστά στη σοβαρότητα αυτής της κατά­στασης επιβάλλεται μια εντελώς διαφορετική αντιμετώ­πιση.

pain in the back, arms, legs, shoulders, bones, joints
πόνος στην πλάτη, στα χέρια, στα πόδια, στους ώμους, στα οστά, στις αρθρώσεις

almost all employees, both part-time and full-time, complained of muscle, shoulder, back and arm pains.
Σχεδόν όλοι οι εργαζόμενοι, είτε με πλή­ρη είτε με μερική απασχόληση, παραπονεθηκανε για πόνους στους μύς, τον ωμο, την πλάτη και τους βραχίονες.

the shoulder/arm joint allows for discrete arm positions at 0°, 40° and 90° to the torso line.
Η άρθρωση ώμου/βραχίονα πρέπει να επιτρέπει την τοποθέτηση του βραχίονα σε σταθερές θέσεις που να σχηματίζουν γωνία 0 °, 40 ° και 90 ° ως προς τη γραμμή του κορμού.

the patch should be applied to clean, dry, intact healthy skin on the abdomen, thigh, hip, flank, shoulder, or upper arm.
Το έμπλαστρο θα πρέπει να τοποθετείται σε καθαρό, στεγνό, άθικτο, υγιές δέρμα στην περιοχή της κοιλιακής χώρας, μηρού, ισχίου, λαγόνος, ώμου ή βραχίονα.

the patch is applied to dry, clean, healthy skin on the abdomen (tummy), thigh, hip, side, shoulder or upper arm.
Το έμπλαστρο εφαρμόζεται σε στεγνό, καθαρό, υγιές δέρμα στην περιοχή της κοιλιακής χώρας, του μηρού, του ισχίου, του λαγώνος (πλάγιο μέρος της λεκάνης), του ώμου ή του βραχίονα.

kentera should be applied to dry, intact skin on the abdomen, upper arms/shoulders, or thighs.
Το kentera πρέπει να εφαρμόζεται σε στεγνό, άθικτο δέρμα πάνω στην κοιλιά, στους βραχίονες/ώμους, ή στους μηρούς.

arm
ζυγοφόρο βάκτρο