Results for sidy translation from English to Greek

rumour has it that the sub sidy would be calculated by hectare and by year, but we have nothing in writing.
Η εγκατά­λειψη αγροτικών γαιών δεν είναι καινούρια.

this is a pity because the technical guide that would be compiled in this euregio cannot count on a european subsidy. sidy.
Ως εκ τούτου λοιπόν, υπάρχει μεγαλύτερη γενναιοδωρία για τις πιο ανεπτυγμένες περιοχές.

but if the numbers and types of applications for sub sidy were to indicate that there had been a transition here, then we would support the rapporteur in her recommendation.
Εάν σημειωθεί κάποια ανωμαλία, αν τα ποσά δεν δαπανηθούν σύμφωνα με το εγκεκριμένο πρόγραμμα, η κυβέρνηση του κράτους μέλους μπορεί να υποχρεωθεί να επιστρέψει τα χρήματα της ενίσχυσης στην Κοινότητα.

• representation of the office; • establishment of a first contact point for the office; • arrangements with the commission concerning the availability of sub sidies from the general budget of the european union for 1994 as well as, where appropriate, for 1995 and 1996; • preparation of draft budgets for 1995 and 1996; • arrangements for the temporary employment of minimum personnel resources, as agreed by the administrative council; • acquisition of minimum equipment for work and communications, as agreed by the administrative council; • management, in compliance with relevant provisions, of revenues and expenditure implementation of budgets adopted by the administrative council.
• εκπροσώπηση του Γραφείου, • δημιουργία του πρώτου σημείου επαφής του Γραφείου, • ρυθμίσεις με την Επιτροπή σχετικά με τη διάθεση επιχορηγήσεων από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 1994 καθώς και για το 1995 και 1996, όπου κριθεί απαραίτητο, • προετοιμασία των σχεδίων προϋπολογισμού για το 1995 και 1996, • ρυθμίσεις για την προσωρινή απασχόληση ενός περιορισμένου αριθμού υπαλλήλων σύμφωνα με την απόφαση του διοικητικού συμβουλίου, • αγορά του απολύτως απαραίτητου εξοπλισμού για τη λειτουργία του Γραφείου και τις τηλεπικοινωνίες σύμφωνα με την απόφαση του διοικητικού συμβουλίου, • διαχείριση, σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις, των εσόδων και των δαπανών, εκτέλεση των προϋπολογισμών που εγκρίνονται από το διοικητικό συμβούλιο.