Results for since the earliest times translation from English to Greek

the earliest it can be
Ο εισηγητής πρό-

van diemen's land from the earliest times to 1855".
van diemen's land from the earliest times to 1855", melbourne, oxford university press.

2009/2010 at the earliest
2009/2010 το νωρίτερο

the earliest possible notification procedure.
τη διαδικασία της κατά το δυνατόν έγκαιρης κοινοποίησης.

madam president, europeans have been seafarers since the earliest decades of history.
( ΕΝ) Κυρία Πρόεδρε, ήδη από τις απαρχές της ιστορίας, οι Ευρωπαίοι υπήρξαν ναυτικοί.

we are at the earliest possible stage.
Βρισκόμαστε στο πιο πρώιμο στάδιο.

from the earliest times until our day"), editura pentru literatură, bucharest, 1966.
from the earliest times until our day"), editura pentru literatură, bucharest, 1966.

they will become effective in 2002 at the earliest.
Τα μέτρα αυτά θα τεθούν σε ισχύ το 2002 το συντομότερο.

implementation will start progressively in 2006 at the earliest.
Η εφαρμογή θα αρχίσει σταδιακά το 2006 το νωρίτερο.

the declaration highlights the close bilateral links that have existed since the earliest days of the european community.
Η Διακήρυξη πρoβάλλει τις στεvές διμερείς σχέσεις πoυ υφίσταvται από τις απαρχές της Ευρωπαϊκής Κoιvότητας.

these originals shall be returned at the earliest opportunity.
Τα πρωτότυπα αυτά επιστρέφονται το συντομότερο δυνατόν.

such involvement should be guaranteed at the earliest possible stage.
Η εν λόγω συμμετοχή πρέπει να εξασφαλίζεται κατά το πρωϊμότερο δυνατό στάδιο.

from the earliest times, the oceans have played a leading role in the development of european culture, identity and history.
Από αρχαιοτάτων χρόνων, οι ωκεανοί έπαιξαν πρωταρχικό ρόλο στην ανάπτυξη του ευρωπαϊκού πολιτισμού, της ευρωπαϊκής ταυτότητας και της ευρωπαϊκής ιστορίας.

the earliest time of day at which a date-only alarm will be triggered.
Το νωρίτερο που θα εμφανιστεί μία ειδοποίηση μιας μόνο ημέρας. @ label

since the federal constitution stipulates that a referendum could be held three years after formation of the joint state, 2006 would be the earliest date.
Δεδομένου ότι το ομοσπονδιακό σύνταγμα ορίζει ότι ένα τέτοιο δημοψήφισμα μπορεί να διεξαχθεί τρία χρόνια μετά το σχηματισμό του κοινού κράτους, η συντομότερη ημερομηνία θα είναι το 2006.

===magic squares===the earliest known magic squares appeared in china.
Τα πρώτα γνωστά μαγικά τετράγωνα εμφανίστηκαν στην Κίνα.

since the members did not express major objections to the proposal, a proposal for possible adoption will be presented at the oie general session in may 2005 at the earliest.
Αφού τα μέλη δεν εξέφρασαν σημαντικές αντιρρήσεις στην πρόταση, θα υποβληθεί πρόταση για ενδεχόμενη έγκριση στη Γενική Συνέλευση της ΟΙΕ το νωρίτερο το Μάιο του 2005.

instructing participants can change the earliest debit time indicator and the latest debit time indicator via the icm .
instructing participants can change the earliest debit time indicator and the latest debit time indicator via the icm .

( applause) adoption of this proposal at the earliest time would be a matter of high priority.
( xειροκροτήματα) h υιοθέτηση της πρότασης αυτής όσο το δυνατόν νωρίτερα αποτελεί ζήτημα ζωτικής προτεραιότητας.

the depreciation rate for equipment, infrastructure and other assets shall be approved by the special committee at the earliest time possible.
Το ποσοστό απαξίωσης του εξοπλισμού, των υποδομών και άλλων περιουσιακών στοιχείων εγκρίνεται από την Ειδική Επιτροπή όσο το δυνατόν ενωρίτερα.