Results for sinus node disease translation from English to Greek

if you have slow heart rate (high degree heart block or sinus node disease), and don’t have a pacemaker fitted.
εάν έχετε αργό καρδιακό ρυθμό (υψηλού βαθμού καρδιακό αποκλεισμό ή νόσο του φλεβόκομβου) και δεν φέρετε βηματοδότη.

ivabradine is therefore not recommended in patients with atrial fibrillation or other cardiac arrhythmias that interfere with sinus node function.
Συνεπώς η ivabradine δεν συνιστάται σε ασθενείς με κολπική μαρμαρυγή ή άλλες καρδιακές αρρυθμίες που επηρεάζουν τη λειτουργία του φλεβοκόμβου.

second or third degree atrioventricular (av) block or sinus node dysfunction, unless these patients have a functioning artificial pacemaker.
Δεύτερου ή τρίτου βαθμού κολποκοιλιακός (av) αποκλεισμός ή δυσλειτουργία του φλεβόκομβου, εκτός εάν οι συγκεκριμένοι ασθενείς φέρουν λειτουργικό τεχνητό βηματοδότη.

ivabradine is a pure heart rate lowering agent, acting by selective and specific inhibition of the cardiac pacemaker if current that controls the spontaneous diastolic depolarisation in the sinus node and regulates heart rate.
Η ivabradine είναι αμιγής παράγοντας μείωσης της καρδιακής συχνότητας, που δρα με εκλεκτική και ειδική αναστολή του ρεύματος Ιf του καρδιακού βηματοδότη, το οποίο ελέγχει την αυτόματη διαστολική εκπόλωση στο φλεβόκομβο και ρυθμίζει την καρδιακή συχνότητα.

the cardiac effects are specific to the sinus node with no effect on intra-atrial, atrioventricular or intraventricular conduction times, nor on myocardial contractility or ventricular repolarisation.
Οι καρδιακές επιδράσεις είναι ειδικές για το φλεβόκομβο, χωρίς επίδραση στους χρόνους ενδοκολπικής, κολποκοιλιακής ή ενδοκοιλιακής αγωγής, ούτε στη συσταλτικότητα του μυοκαρδίου ή την κοιλιακή επαναπόλωση.

patients with prolonged qt at baseline (uncorrected > 440 msec), or severe bradycardia, sinus node dysfunction or second degree and third degree heart block in the absence of a pacemaker.
Ασθενείς με παρατεταμένο διάστημα qt στην αρχική κατάσταση (μη διορθωμένο > 440 msec), ή σοβαρή βραδυκαρδία, δυσλειτουργία του φλεβόκομβου ή δεύτερου βαθμού και τρίτου βαθμού καρδιακό αποκλεισμό με απουσία βηματοδότη.

ivabradine, the active substance in corlentor, works by inhibiting the lf channels: these are specialised cells in the sinus node, the‘ pacemaker ’ for the heart that controls the heart contractions and regulates heart rate.
Πώς δρα το corlentor; Τα συµπτώµατα της στηθάγχης (πόνος στο στήθος, στον βραχίονα ή στη γνάθο) εκδηλώνονται όταν η καρδιά δεν λαµβάνει αρκετό οξυγονωµένο αίµα.

67 other side effects are reported very rarely: low platelet count, lymph node disease, allergic reactions, nervous system disorders such as pins and needles, facial paralysis, nerve inflammations including guillain-barre syndrome, inflammation of the nerve of the eye that leads to impaired vision, brain inflammation, exacerbation of multiple sclerosis, multiple sclerosis, convulsions, headache, dizziness and fainting, low blood pressure, blood vessel inflammation, asthma-like symptoms, vomiting, nausea, diarrhoea, abdominal pain, skin reactions such as eczema, rash, hair loss, itching, hives and skin blistering, joint pain, arthritis, muscle pain, pain in extremity, fatigue, fever, vague illness, flu-like symptoms and elevations of liver enzymes.
66 Άλλες ανεπιθύµητες ενέργειες που αναφέρονται πολύ σπάνια: χαµηλός αριθµός αιµοπεταλίων, λεµφαδενοπάθεια, αλλεργικές αντιδράσεις, διαταραχές του νευρικού συστήµατος όπως µυρµηκίαση, παράλυση του προσωπικού νεύρου, φλεγµονές των νεύρων συµπεριλαµβανοµένου του συνδρόµου guillain- barré, φλεγµονή του οπτικού νεύρου που οδηγεί σε διαταραχή της όρασης, φλεγµονή του εγκεφάλου, παρόξυνση της σκλήρυνσης κατά πλάκας, σκλήρυνση κατά πλάκας, σπασµοί, πονοκέφαλος, ζάλη και λιποθυµία, χαµηλή πίεση αίµατος, φλεγµονή των αιµοφόρων αγγείων, συµπτώµατα τύπου άσθµατος, έµετος, ναυτία, διάρροια, κοιλιακός πόνος, αντιδράσεις από το δέρµα όπως έκζεµα, εξάνθηµα, απώλεια µαλλιών, κνησµός, κνίδωση και φουσκάλες στο δέρµα, πόνος στις αρθρώσεις, αρθρίτιδα, πόνος στους µυς, πόνος στα άκρα, κόπωση, πυρετός, κακουχία, συµπτώµατα τύπου γρίπης και αύξηση των ηπατικών ενζύµων.