From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
president barroso travelled to greece this weekend to size up the situation for himself.
Ο Πρόεδρος barroso ταξίδεψε στην Ελλάδα το Σαββατοκύριακο για να σχηματίσει ιδία αντίληψη για την κατάσταση. "
kenya's political leaders urgently need to size up their responsibilities and immediately and seriously commit themselves to finding a political settlement.
Είναι επιτακτική ανάγκη οι κενυάτες πολιτικοί ηγέτες να αναλάβουν τις ευθύνες που τους αναλογούν και να επιδιώξουν αμέσως και με πραγματική βούληση μια πολιτική συμφωνία.
get the eigenvectors of a square matrix. optionally get also the eigenvalues and their algebraic multiplicities. currently only works for matrices of size up to 2 by 2.
Δίνει τα ιδιοδιανύσματα ενός τετραγωνικού πίνακα. Προαιρετικά παίρνετε επίσης τις ιδιοτιμές και τις αλγεβρικές πολλαπλότητες. Προς το παρόν δουλεύει μόνο για πίνακες μεγέθους μέχρι 2 επί 2.
the idea of putting all tickets for a sporting event of this size up for sale on the european market has never been put into practice by any country, as commissioner neil kinnock has just pointed out.
Η πρόταση για συνολική διάθεση των εισιτηρίων στην ευρωπαϊκή αγορά δεν εφαρμόστηκε ποτέ και πουθενά σε αθλητικές εκδηλώσεις τέτοιας εμβέλειας, όπως υπενθύμισε πριν από λίγο ο Επίτροπος neil kinnock.
this article and articles 14, 15 and 16 shall apply to systematic internalisers when dealing for sizes up to standard market size.
Το παρόν άρθρο και τα άρθρα 14, 15 και 16 εφαρμόζονται στους συστηματικούς εσωτερικοποιητές όταν διενεργούν συναλλαγές το μέγεθος των οποίων δεν είναι μεγαλύτερο από το κανονικό μέγεθος συναλλαγών της αγοράς.
get the eigenvalues of a square matrix. currently only works for matrices of size up to 4 by 4, or for triangular matrices (for which the eigenvalues are on the diagonal).
Δίνει τις ιδιοτιμές ενός τετραγωνικού πίνακα. Προς το παρόν δουλεύει μόνο για πίνακες μεγέθους μέχρι 4 επί 4, ή για τριγωνικούς πίνακες (για τους οποίους οι ιδιοτιμές είναι στη διαγώνιο).