Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in case of:
για:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a call for rapid fiscal consolidation can be expected only in cases of danger of a public finance crisis, taking into account the financing needs of the whole economy.
Έκκληση για ταχεία δημοσιονομική εξυγίανση μπορεί να αναμένεται μόνο σε περιπτώσεις κινδύνου για κρίση στα δημόσια οικονομικά, λαμβάνοντας υπόψη τις χρηματοδοτικές ανάγκες ολόκληρης της οικονομίας.
however, since the council has now included new provisions on safeguard clauses which can be taken in case of danger to the maritime environment, protection of the environment has become a specific part of the objectives of this proposal.
Ωστόσο, εφόσον το Συμβούλιο περιέλαβε νέες διατάξεις για τις ασφαλιστικές ρήτρες που μπορούν να ληφθούν σε περίπτωση κινδύνου του θαλάσσιου περιβάλλοντος, η προστασία του περιβάλλοντος έχει κατασεί τμήμα των στόχων της πρότασης αυτής.
it required common, clear safety signs to be put up in every workplace, warning people of dangers and pointing to safety measures, such as first-aid supplies, exit doors and routes to be used in case of emergencies.
Ο αμίαντος: μια κρυμένη απειλή νια την υγεία